ภาษาทางการ
paa-sǎa-taang-gaan [ភាសា-ថាង-កាន]- noun ភាសាផ្លូវការformal language; official languageเอกสารราชการต้องใช้ภาษาทางการ
ឯកសាររដ្ឋត្រូវប្រើភាសាផ្លូវការ
Official documents must use formal language.
Syllables: ภา (paa, mid) + ษา (sǎa, rising) + ทาง (taang, mid) + การ (gaan, mid)
មានន័យថា «ភាសាផ្លូវការ» ប្រើក្នុងពិធីការ រដ្ឋបាល កិច្ចប្រជុំធំៗ ឬការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមន្ត្រីរាជការ។ កម្មករខ្មែរគួរចេះស្តាប់ តែពេលនិយាយទូទៅមិនបាច់ប្រើពេកទេ ព្រោះនាំឱ្យស្តាប់ទៅរឹងឆ្គង។
Formal language or official phrasing. Used in government, business, and formal speeches.
More examples
- หนังสือราชการต้องเขียนด้วยภาษาทางการครับ
nǎng-sʉ̌ʉ râat-chá-gaan dtɔ̂ng kǐan dûai paa-sǎa-taang-gaan kráp · ណាំង-ស៊ឺ រ៉ាត-ឆាក់-កាន ត្រង់ ខៀន ឌួយ ផា-សា-ថាង-កាន ក្រាប់
លិខិតរដ្ឋបាលត្រូវសរសេរដោយភាសាផ្លូវការបាទ។
Official letters must be written in formal language. - เวลาคุยกับผู้ใหญ่ควรใช้ภาษาทางการหน่อยนะคะ
wee-laa kui gàp pûu-yài kuan chái paa-sǎa-taang-gaan nòi ná ká · វេ-ឡា ឃុយ ហ្កាប់ ភូ-យ៉ៃ គួរ-អ៊ឹន ឆៃ ផា-សា-ថាង-កាន ណយ ណៈ ខាក់
ពេលជជែកជាមួយចាស់ទុំគួរប្រើភាសាផ្លូវការបន្តិចណា៎ចា៎។
When speaking with elders or superiors, you should use more formal language. - คำนี้เป็นภาษาทางการ ภาษาพูดใช้อีกคำหนึ่ง
kam née bpen paa-sǎa-taang-gaan paa-sǎa-pûut chái èek kam nʉ̀ng · ខាំ នេះ ប៉េន ផា-សា-ថាង-កាន ផា-សា-ភូត ឆៃ អ៉ីក ខាំ នឹង
ពាក្យនេះជាភាសាផ្លូវការ ចំណែកភាសានិយាយគេប្រើពាក្យមួយទៀត។
This is a formal word; everyday spoken language uses a different one.
Common phrases: ใช้ภาษาทางการ (chái-paa-sǎa-taang-gaan) ប្រើភាសាផ្លូវការ · ระดับภาษาทางการ (rá-dàp-paa-sǎa-taang-gaan) កម្រិតភាសាផ្លូវការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภาพลักษณ์องค์กร ภาพจำลอง ภาพเคลื่อนไหว ภาพนิ่ง ภาษาแม่ ภาษากลาง ภาษาถิ่น ภาษามือ ภาษาพูด ภาษาเขียน ภาษากาย ภาษาศาสตร์ ภาษาปาก ภาษาสุภาพ ภาษาราชการ ภาษาดั้งเดิม ภาวะผู้นำ ภาวะสงคราม ภาวะฉุกเฉิน ภาวะโลกร้อน ภาวะตกต่ำ ภาวะวิกฤต ภาวะแทรกซ้อน ภาวะขาดสารอาหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.