Skip to content

ภาวะวิกฤต

paa-wá-wí-grìt [ផា-វ៉ាក់-វិ-គ្រិត]
  1. noun ស្ថានភាពវិបត្តិ
    crisis state; critical condition
    โรงพยาบาลเตรียมรับมือภาวะวิกฤต
    មន្ទីរពេទ្យត្រៀមទប់ទល់នឹងស្ថានភាពវិបត្តិ
    The hospital prepared to cope with the crisis.

Syllables: ภา (paa, mid) + วะ (wá, high) + วิ (wí, high) + กฤต (grìt, low)

មានន័យថា «ស្ថានភាពវិបត្តិ ឬសភាពអាសន្នធ្ងន់ធ្ងរ» ដូចជាវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ គ្រោះមហន្តរាយ ឬអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរក្នុងបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់។ ពាក្យ «วิกฤต» ជាសំឡេងខ្ពស់បូកសំឡេងទាប (high + low)។

Crisis state or critical condition. Used for financial crises, natural disasters, or critical medical emergencies.

More examples

  • บริษัทรอดพ้นจากภาวะวิกฤตมาได้ครับ
    bɔɔ-rí-sàt rɔ̂ɔt pón jàak paa-wá-wí-grìt maa dâi kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ រ៉ត ផុន ចាក ផា-វ៉ាក់-វិ-គ្រិត ម៉ា ដាយ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនអាចឆ្លងផុតពីស្ថានភាពវិបត្តិមកបានបាទ។
    The company managed to survive the crisis.
  • อาการของผู้ป่วยยังอยู่ในภาวะวิกฤตค่ะ
    aa-gaan kɔ̌ɔng pûu-bpùai yang yòo nai paa-wá-wí-grìt kâ · អា-កាន ខង ភូ-ពួយ យ៉ាង យូ ណៃ ផា-វ៉ាក់-វិ-គ្រិត ខាក់
    អាការៈរបស់អ្នកជំងឺនៅស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរនៅឡើយចា៎។
    The patient's condition remains critical.
  • รัฐบาลกำลังเร่งแก้ไขภาวะวิกฤติน้ำท่วม
    rát-tá-baan gam-lang rêng gɛ̂ɛ-kǎi paa-wá-wí-grìt nám-tûam · រ៉ាត់-ថាក់-បាល កាំ-ឡាំង រ៉េង កែ-ខៃ ផា-វ៉ាក់-វិ-គ្រិត ណាំ-ធួម
    រដ្ឋាភិបាលកំពុងពន្លឿនដោះស្រាយវិបត្តិទឹកជំនន់។
    The government is urgently addressing the flood crisis.

Common phrases: ภาวะวิกฤตทางการเงิน (paa-wá-wí-grìt-taang-gaan-ngən) វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ · รับมือภาวะวิกฤต (ráp-mʉʉ-paa-wá-wí-grìt) ទប់ទល់នឹងស្ថានភាពវិបត្តិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาษากาย ภาษาศาสตร์ ภาษาทางการ ภาษาปาก ภาษาสุภาพ ภาษาราชการ ภาษาดั้งเดิม ภาวะผู้นำ ภาวะสงคราม ภาวะฉุกเฉิน ภาวะโลกร้อน ภาวะตกต่ำ ภาวะแทรกซ้อน ภาวะขาดสารอาหาร ภาวะหมดไฟ ภาวะสมองเสื่อม ภาวะเครียด ภาวะเงินเฟ้อ ภาวะเงินฝืด ภาวะมีบุตรยาก ภาชนะดินเผา ภาชนะพลาสติก ภาชนะแก้ว ภาระหน้าที่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.