ภาษาเขียน
paa-sǎa-kǐan [ភាសា-ខៀន]- noun ភាសាសរសេរwritten languageภาษาเขียนมักมีความสุภาพเป็นทางการ
ភាសាសរសេរច្រើនតែមានភាពគួរសមនិងផ្លូវការ
Written language is usually polite and formal.
Syllables: ภา (paa, mid) + ษา (sǎa, rising) + เขียน (kǐan, rising)
មានន័យថា «ភាសាសរសេរ» ដែលមានលក្ខណៈត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ និងផ្លូវការជាងភាសានិយាយ។ ខ្មែរយើងពេលសរសេរពាក្យស្នើសុំ ឬលិខិតផ្សេងៗនៅថៃ ត្រូវប្រើភាសានេះ។ ព្យាង្គ «เขียน» បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone)។
Written language or formal written style, contrasting with spoken language. The word 'kǐan' carries a rising tone.
More examples
- ประโยคนี้เป็นภาษาเขียนที่สละสลวยมากครับ
bprà-yòok née bpen paa-sǎa-kǐan têe sà-lǎ-sà-lǔai mâak kráp · ប្រាក់-យូក នេះ ប៉េន ផា-សា-ខៀន ធី សាក់-ឡាក់-សាក់-លួយ ម៉ាក ក្រាប់
ប្រយោគនេះជាភាសាសរសេរដ៏រលូនពិរោះណាស់បាទ។
This sentence is very elegant written language. - เวลาเขียนรายงานต้องใช้ภาษาเขียนนะคะ
wee-laa kǐan raai-ngaan dtɔ̂ng chái paa-sǎa-kǐan ná ká · វេ-ឡា ខៀន រ៉ាយ-ង៉ាន ត្រង់ ឆៃ ផា-សា-ខៀន ណៈ ខាក់
ពេលសរសេររបាយការណ៍ត្រូវប្រើភាសាសរសេរណា៎ចា៎។
When writing reports, you must use written language. - ภาษาเขียนกับภาษาพูดของไทยต่างกันพอสมควร
paa-sǎa-kǐan gàp paa-sǎa-pûut kɔ̌ɔng tai dtàang gan pɔɔ-sǒm-kuan · ផា-សា-ខៀន ហ្កាប់ ផា-សា-ភូត ខង ថៃ តាង ហ្កាន់ ផ-ស៊ុម-គួរ-អ៊ឹន
ភាសាសរសេរនិងភាសានិយាយរបស់ថៃខុសគ្នាគួរសមដែរ។
Thai written and spoken languages differ considerably.
Common phrases: แบบแผนภาษาเขียน (bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn-paa-sǎa-kǐan) ទម្រង់ស្តង់ដារនៃភាសាសរសេរ · ระดับภาษาเขียน (rá-dàp-paa-sǎa-kǐan) កម្រិតនៃភាសាសរសេរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภาพประกอบ ภาพสะท้อน ภาพยนตร์สั้น ภาพลักษณ์องค์กร ภาพจำลอง ภาพเคลื่อนไหว ภาพนิ่ง ภาษาแม่ ภาษากลาง ภาษาถิ่น ภาษามือ ภาษาพูด ภาษากาย ภาษาศาสตร์ ภาษาทางการ ภาษาปาก ภาษาสุภาพ ภาษาราชการ ภาษาดั้งเดิม ภาวะผู้นำ ภาวะสงคราม ภาวะฉุกเฉิน ภาวะโลกร้อน ภาวะตกต่ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.