Skip to content

ภาวะสงคราม

paa-wá-sǒng-kraam [ផា-វ៉ាក់-សុង-ក្រាម]
  1. noun ស្ថានភាពសង្គ្រាម
    state of war
    ประเทศเข้าสู่ภาวะสงครามเต็มรูปแบบ
    ប្រទេសបានឈានចូលដល់ស្ថានភាពសង្គ្រាមពេញលេញ
    The country entered a full state of war.

Syllables: ภา (paa, mid) + วะ (wá, high) + สง (sǒng, rising) + คราม (kraam, mid)

មានន័យថា «ស្ថានភាពសង្គ្រាម ឬសភាពសង្គ្រាម»។ ប្រើក្នុងព័ត៌មានអន្តរជាតិ ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គ «สง» ជាសំឡេងឡើង (rising tone) និង «คราม» ត្រូវប្រកបសូរ «ក្រាម» មិនមែន «គ្រាម» ទេ។

State of war or wartime condition. Used in news and geopolitical reports.

More examples

  • ประเทศกำลังตกอยู่ในภาวะสงครามครับ
    bprà-têet gam-lang dtòk yòo nai paa-wá-sǒng-kraam kráp · ប្រាក់-ថេត កាំ-ឡាំង តុក យូ ណៃ ផា-វ៉ាក់-ស៊ុង-គ្រាម ក្រាប់
    ប្រទេសកំពុងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពសង្គ្រាមបាទ។
    The country is falling into a state of war.
  • อาหารและยาขาดแคลนมากในช่วงภาวะสงครามค่ะ
    aa-hǎan lɛ́ yaa kàat-klɛɛn mâak nai chûang paa-wá-sǒng-kraam kâ · អា-ហាន ឡែះ យ៉ា ខាត-ខ្លែន ម៉ាក ណៃ ឈួង ផា-វ៉ាក់-ស៊ុង-គ្រាម ខាក់
    ម្ហូបអាហារនិងថ្នាំពេទ្យខ្វះខាតខ្លាំងក្នុងកំឡុងពេលសភាពសង្គ្រាមចា៎។
    Food and medicine are in severe shortage during wartime.
  • รัฐบาลประกาศเข้าสู่ภาวะสงครามอย่างเป็นทางการ
    rát-tá-baan bprà-gàat kâo sòo paa-wá-sǒng-kraam yàang bpen taang-gaan · រ៉ាត់-ថាក់-បាល ប្រាក់-កាត ខៅ ស៊ូ ផា-វ៉ាក់-ស៊ុង-គ្រាម យ៉ាង ប៉េន ថាង-កាន
    រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសចូលកាន់ស្ថានភាពសង្គ្រាមជាផ្លូវការ។
    The government officially announced entry into a state of war.

Common phrases: ประกาศภาวะสงคราม (bprà-gàat-paa-wá-sǒng-kraam) ប្រកាសសភាពសង្គ្រាម · ช่วงภาวะสงคราม (chûang-paa-wá-sǒng-kraam) កំឡុងពេលមានសង្គ្រាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาษาถิ่น ภาษามือ ภาษาพูด ภาษาเขียน ภาษากาย ภาษาศาสตร์ ภาษาทางการ ภาษาปาก ภาษาสุภาพ ภาษาราชการ ภาษาดั้งเดิม ภาวะผู้นำ ภาวะฉุกเฉิน ภาวะโลกร้อน ภาวะตกต่ำ ภาวะวิกฤต ภาวะแทรกซ้อน ภาวะขาดสารอาหาร ภาวะหมดไฟ ภาวะสมองเสื่อม ภาวะเครียด ภาวะเงินเฟ้อ ภาวะเงินฝืด ภาวะมีบุตรยาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.