Skip to content

ภาษาราชการ

paa-sǎa-râat-chá-gaan [ភាសា-រ៉ាត-ឆាក់-កាន]
  1. noun ភាសារដ្ឋបាល; ភាសាផ្លូវការ
    official language
    ภาษาไทยเป็นภาษาราชการของประเทศไทย
    ភាសាថៃជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសថៃ
    Thai is the official language of Thailand.

Syllables: ภา (paa, mid) + ษา (sǎa, rising) + ราช (râat, falling) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា «ភាសារដ្ឋបាល ឬភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋ»។ ឃើញច្រើនលើក្រដាសស្នាម លិខិតឆ្លងដែន ទិដ្ឋាការ ឬសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់រដ្ឋាភិបាលថៃ។ មានលក្ខណៈតឹងរ៉ឹងនិងពិបាកយល់ជាងភាសាធម្មតា។

Official bureaucratic/governmental language used in laws, notices, and legal documents.

More examples

  • เอกสารต่อวีซ่าต้องกรอกเป็นภาษาราชการครับ
    èek-gà-sǎan dtɔ̀ɔ wee-sâa dtɔ̂ng grɔ̀ɔk bpen paa-sǎa-râat-chá-gaan kráp · អេក-កៈ-សាន ត-វី-ស៊ា ត្រង់ ក្រក ប៉េន ផា-សា-រ៉ាត-ឆាក់-កាន ក្រាប់
    ឯកសារបន្តទិដ្ឋាការត្រូវបំពេញជាភាសារដ្ឋបាលបាទ។
    Visa extension documents must be filled out in official government language.
  • ภาษาราชการเข้าใจยากสำหรับชาวต่างชาติค่ะ
    paa-sǎa-râat-chá-gaan kâo-jai yâak sǎm-ràp chaao-dtàang-châat kâ · ផា-សា-រ៉ាត-ឆាក់-កាន ខៅ-ចាយ យ៉ាក សាំ-រ៉ាប់ ឆាវ-តាង-ឆាត ខាក់
    ភាសារដ្ឋបាលពិបាកយល់ណាស់សម្រាប់ជនបរទេសចា៎។
    Official bureaucratic language is difficult for foreigners to understand.
  • ประกาศของอำเภอใช้ภาษาราชการอย่างเคร่งครัด
    bprà-gàat kɔ̌ɔng am-pəə chái paa-sǎa-râat-chá-gaan yàang krêng-krát · ប្រាក់-កាត ខង អាំ-ភើ ឆៃ ផា-សា-រ៉ាត-ឆាក់-កាន យ៉ាង គ្រេង-គ្រាត់
    សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ស្រុកប្រើប្រាស់ភាសារដ្ឋបាលយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
    The district office notice strictly uses official bureaucratic language.

Common phrases: ระเบียบราชการ (rá-bìap-râat-chá-gaan) បទបញ្ជារដ្ឋបាល · หนังสือราชการ (nǎng-sʉ̌ʉ-râat-chá-gaan) លិខិតរដ្ឋបាល/សារាចរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาพนิ่ง ภาษาแม่ ภาษากลาง ภาษาถิ่น ภาษามือ ภาษาพูด ภาษาเขียน ภาษากาย ภาษาศาสตร์ ภาษาทางการ ภาษาปาก ภาษาสุภาพ ภาษาดั้งเดิม ภาวะผู้นำ ภาวะสงคราม ภาวะฉุกเฉิน ภาวะโลกร้อน ภาวะตกต่ำ ภาวะวิกฤต ภาวะแทรกซ้อน ภาวะขาดสารอาหาร ภาวะหมดไฟ ภาวะสมองเสื่อม ภาวะเครียด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.