Skip to content

ภาษาสุภาพ

paa-sǎa-sù-pâap [ភាសា-ស៊ុ-ផាប]
  1. noun ភាសាគួរសម
    polite language
    เราควรพูดภาษาสុภาพกับผู้ใหญ่
    យើងគួរនិយាយភាសាគួរសមជាមួយមនុស្សចាស់
    We should speak polite language with elders.

Syllables: ภา (paa, mid) + ษา (sǎa, rising) + สุ (sù, low) + ภาพ (pâap, falling)

មានន័យថា «ភាសាសុភាព ឬសមរម្យ» មានការប្រើពាក្យថា «ครับ/ค่ะ» ជាប់ជានិច្ច។ ជាភាសាដែលពលករខ្មែរត្រូវប្រើរាល់ថ្ងៃនៅកន្លែងធ្វើការ និងពេលទាក់ទងជាមួយថៅកែដើម្បីទទួលបានការគោរពនិងស្រឡាញ់រាប់អាន។

Polite language or courteous speech. Essential in Thai workplaces, marked by polite particles like kráp and kâ.

More examples

  • เราควรพูดภาษาสุภาพกับลูกค้าเสมอครับ
    rao kuan pûut paa-sǎa-sù-pâap gàp lûuk-kâa sà-mə̌ə kráp · រ៉ាវ គួរ-អ៊ឹន ភូត ផា-សា-សុ-ផាប ហ្កាប់ លូក-ខា សាក់-មើ ក្រាប់
    យើងគួរនិយាយភាសាសុភាពជាមួយអតិថិជនជានិច្ចបាទ។
    We should always use polite language with customers.
  • การใช้ภาษาสุภาพช่วยสร้างความประทับใจค่ะ
    gaan-chái paa-sǎa-sù-pâap chûai sâang kwaam-bprà-táp-jai kâ · កាន-ឆៃ ផា-សា-សុ-ផាប ឈួយ សាង ខ្ហ្វាម-ប្រាក់-ថាប់-ចាយ ខាក់
    ការប្រើភាសាសុភាពជួយបង្កើតការចាប់អារម្មណ៍ល្អចា៎។
    Using polite language helps create a good impression.
  • เด็กคนนี้พูดจาด้วยภาษาสุภาพน่ารักมาก
    dèk kon née pûut-jaa dûai paa-sǎa-sù-pâap nâa-rák mâak · ដេក ឃុន នេះ ភូត-ចា ឌួយ ផា-សា-សុ-ផាប ណា-រ៉ាក់ ម៉ាក
    ក្មេងម្នាក់នេះនិយាយស្តីដោយពាក្យសមរម្យគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។
    This kid speaks very politely and delightfully.

Common phrases: คำสุภาพ (kam-sù-pâap) ពាក្យសុភាព · พูดจาสุภาพ (pûut-jaa-sù-pâap) និយាយស្តីសុភាពរាបសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาพเคลื่อนไหว ภาพนิ่ง ภาษาแม่ ภาษากลาง ภาษาถิ่น ภาษามือ ภาษาพูด ภาษาเขียน ภาษากาย ภาษาศาสตร์ ภาษาทางการ ภาษาปาก ภาษาราชการ ภาษาดั้งเดิม ภาวะผู้นำ ภาวะสงคราม ภาวะฉุกเฉิน ภาวะโลกร้อน ภาวะตกต่ำ ภาวะวิกฤต ภาวะแทรกซ้อน ภาวะขาดสารอาหาร ภาวะหมดไฟ ภาวะสมองเสื่อม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.