ภาษาพูด
paa-sǎa-pûut [ភាសា-ភូត]- noun ភាសានិយាយspoken language; colloquial languageคำนี้ใช้เฉพาะในภาษาพูด
ពាក្យនេះប្រើសម្រាប់តែក្នុងភាសានិយាយប៉ុណ្ណោះ
This word is used only in spoken language.
Syllables: ภา (paa, mid) + ษา (sǎa, rising) + พูด (pûut, falling)
មានន័យថា «ភាសានិយាយ ឬពាក្យសម្តីសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ»។ ខុសពី «ภาษาเขียน» (ភាសាសរសេរ) ដែលផ្លូវការជាង។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា ភាសានិយាយថៃចូលចិត្តកាត់ពាក្យ និងប្រើពាក្យស្លោកច្រើន។
Spoken language or colloquial language, contrasted with written language (ภาษาเขียน).
More examples
- คำนี้เป็นภาษาพูด ไม่ควรใช้ในเอกสารครับ
kam née bpen paa-sǎa-pûut mâi kuan chái nai èek-gà-sǎan kráp · ខាំ នេះ ប៉េន ផា-សា-ភូត ម៉ាយ គួរ-អ៊ឹន ឆៃ ណៃ អេក-កៈ-សាន ក្រាប់
ពាក្យនេះជាភាសានិយាយ មិនគួរប្រើក្នុងឯកសារទេបាទ។
This word is colloquial; you shouldn't use it in official documents. - ภาษาพูดของวัยรุ่นเปลี่ยนไปเร็วมากค่ะ
paa-sǎa-pûut kɔ̌ɔng wai-rûn bplìan bpai reo mâak kâ · ផា-សា-ភូត ខង វ៉ៃ-រ៉ុន ប្លៀន ប៉ាយ រ៉េវ ម៉ាក ខាក់
ភាសានិយាយរបស់យុវវ័យផ្លាស់ប្តូរលឿនណាស់ចា៎។
Teenagers' spoken language changes very quickly. - ถ้าอยากพูดเก่ง ต้องฝึกภาษาพูดในชีวิตประจำวัน
tâa yàak pûut gèng dtɔ̂ng fʉ̀k paa-sǎa-pûut nai chee-wít bprà-jam-wan · ថា យ៉ាក ភូត ហ្កេង ត្រង់ ហ្វឹក ផា-សា-ភូត ណៃ ឈី-វីត ប្រាក់-ចាំ-វ៉ាន់
បើចង់ពូកែនិយាយ ត្រូវហាត់ភាសានិយាយក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
If you want to speak well, you must practice everyday spoken language.
Common phrases: ภาษาพูดทั่วไป (paa-sǎa-pûut-tûa-bpai) ភាសានិយាយទូទៅ · ติดภาษาพูด (dtìt-paa-sǎa-pûut) ទម្លាប់ប្រើភាសានិយាយ (ក្នុងសំណេរ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภาพพจน์ ภาพประกอบ ภาพสะท้อน ภาพยนตร์สั้น ภาพลักษณ์องค์กร ภาพจำลอง ภาพเคลื่อนไหว ภาพนิ่ง ภาษาแม่ ภาษากลาง ภาษาถิ่น ภาษามือ ภาษาเขียน ภาษากาย ภาษาศาสตร์ ภาษาทางการ ภาษาปาก ภาษาสุภาพ ภาษาราชการ ภาษาดั้งเดิม ภาวะผู้นำ ภาวะสงคราม ภาวะฉุกเฉิน ภาวะโลกร้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.