รมควันแตน
rom-kwan-dtɛɛn [រ៉ុម-ឃ្វាន់-តែន]- verb ឪម៉ាល់ដុត; យកផ្សែងបណ្តេញឪម៉ាល់smoking out waspsชาวบ้านใช้กาบมะพร้าวรมควันแตน
អ្នកភូមិប្រើស្រកីដូងដុតផ្សែងឪម៉ាល់
Villagers use coconut husks to smoke out the wasps.
Syllables: รม (rom, mid) + ควัน (kwan, mid) + แตน (dɛɛn, mid)
មានន័យថា ដុតផ្សែងបណ្ដេញឱម៉ាល់ ឬស្លឱម៉ាល់។ វិធីនេះច្រើនប្រើដើម្បីបណ្ដេញវាចេញពីសម្បុកមុននឹងកម្ទេច ឬយកសម្បុក។ ត្រូវប្រយ័ត្នព្រោះកាលណាផ្សែងមិនដល់ វាអាចផ្អើលមករោមទិច។
Means to smoke out wasps. A traditional method used to drive wasps away from a nest before removing it. Caution is advised as wasps can become aggressive if not fully incapacitated.
More examples
- ลุงกำลังรมควันแตนหลังบ้านครับ
lung gam-lang rom kwan dɛɛn lǎng bâan kráp · លុង កាំឡាំង រ៉ូម ខ្វាន់ ដែន ឡាំង បាន ក្រាប់
ពូកំពុងដុតផ្សែងបណ្ដេញឱម៉ាល់នៅក្រោយផ្ទះបាទ។
Uncle is smoking out wasps behind the house. - อย่ารมควันแตนตอนลมแรงนะ
yàa rom kwan dɛɛn dtɔɔn lom rɛɛng ná · យ៉ា រ៉ូម ខ្វាន់ ដែន ត្រន ឡុំ រ៉ែង ណៈ
កុំដុតផ្សែងបណ្ដេញឱម៉ាល់ពេលខ្យល់ខ្លាំងណា៎។
Don't smoke out wasps when it's windy. - เขาใช้กาบมะพร้าวรมควันแตนค่ะ
khǎo chái gàap má-práao rom kwan dɛɛn kâ · ខាវ ឆៃ កាប ម៉ាក់ព្រ៉ាវ រ៉ូម ខ្វាន់ ដែន ខាក់
គាត់ប្រើស្រកីដូងដុតផ្សែងបណ្ដេញឱម៉ាល់ចា៎។
He uses coconut husks to smoke out wasps.
Common phrases: รมควันไล่ (rom kwan lâi) ដុតផ្សែងបណ្ដេញ · จุดไฟรมควัน (jùt fai rom kwan) បង្កាត់ភ្លើងដុតផ្សែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แตนดิน แตนแดง แตนดำ รังแตน รังต่อใหญ่ แตนบิน แตนรุม แตนไล่ต่อย แตนมีพิษ แตนทำรัง แตนตาย ตัวอ่อนแตน ฉีดยาฆ่าแตน แตนบ้าน แตนต้นไม้ ต่อดุ แตนกระดาษ แตนแตกรัง แผลแตนต่อย วิชาเฉพาะ ความชำนาญเฉพาะด้าน มติเอกฉันท์ รัฐเดี่ยว การพูดคนเดียว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.