Skip to content

มะดัน

má-dan [ម៉ាក់ដាន់]
  1. noun មដាន់; ផ្លែមដាន់
    madan; Garcinia schomburgkiana
    มะดันมีรสเปรี้ยวจัด
    មដាន់មានរសជាតិជូរខ្លាំង
    Madan has a very sour taste.

Syllables: มะ (má, high) + ดัน (dan, mid)

មានន័យថា «ផ្លែមដាន់» (ផ្លែឈើព្រៃមានរសជាតិជូរខ្លាំង)។ ថៃនិយមយកទៅស្លតុមយ៉ាំ ធ្វើទឹកគ្រឿង ឬយកទៅត្រាំស្ករ (มะดันแช่อิ่ม)។ ពាក្យ «ดัน» ប្រើសំឡេងរាបស្មើ (mid tone)។

Means 'madan' (Garcinia schomburgkiana), an extremely sour fruit widely pickled or used to add tartness to savory soups.

More examples

  • มะดันแช่อิ่มจิ้มพริกเกลือแซ่บมากครับ
    má-dan châae-ìm jîm phrík-gluua sâaep mâak kráp · ម៉ាក់ដាន់ ឆែអ៊ិម ជិម ព្រិកក្លឿ ស៊ែប ម៉ាក ក្រាប់
    មដាន់ត្រាំស្ករជ្រលក់អំបិលម្ទេសឆ្ងាញ់ប្លែកមាត់ណាស់។
    Candied madan fruit dipped in spicy chili-salt is wonderfully tasty.
  • ใส่ลูกมะดันในต้มปลาแทนมะนาวค่ะ
    sài lûuk má-dan nai dtôm bplaa thaaen má-naao khâ · សៃ លូក ម៉ាក់ដាន់ ណៃ តុំ ប្លា ថែន ម៉ាក់ណាវ ខាក់
    ដាក់ផ្លែមដាន់ក្នុងសម្លស្ងោរត្រីជំនួសក្រូចឆ្មារ។
    Put madan fruits into the fish soup instead of lime.
  • เปรี้ยวเข็ดฟันเหมือนกินมะดันดิบ
    bprîiao khèt-fan mǔuan gin má-dan dìp · ព្រាវ ខេតហ្វាន់ មឿន គីន ម៉ាក់ដាន់ ឌីប
    ជូររាងចាលធ្មេញដូចញ៉ាំផ្លែមដាន់ខ្ចីអញ្ចឹង។
    So sour your teeth hurt, just like eating raw madan.

Common phrases: มะดันแช่อิ่ม (má-dan châae-ìm) មដាន់ត្រាំស្ករ · ยอดมะดัน (yâawt má-dan) ត្រួយមដាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้อยหน่า มะกรูด ลางสาด มะยงชิด มะปราง เสาวรส ระกำ ละมุด แก้วมังกร แอปเปิ้ล อ้อย แตงไทย เชอร์รี่ ผักคะน้า มะเขือยาว ถั่วฝักยาว แมงลัก ผักชีฝรั่ง สะระแหน่ หอมใหญ่ ชะอม ตำลึง สายบัว ผักกระเฉด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.