มะเขือยาว
má-khǔuea-yaao [ម៉ាក់ឃឿយ៉ាវ]- noun ត្រប់វែង; ត្រប់ក្តគោlong eggplant; aubergineมะเขือยาวผัดเต้าเจี้ยวอร่อย
ត្រប់វែងឆាសៀងឆ្ងាញ់
Stir-fried long eggplant with fermented soybeans is delicious.
Syllables: มะ (má, high) + เขือ (khǔuea, rising) + ยาว (yaao, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ត្រប់វែង»។ ជនជាតិថៃនិយមយកទៅអាំងញ៉ាំជាមួយទឹកគ្រឿង ឬឆាជាមួយសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ និងស្លឹកកំភ្លាញ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឿ» ឱ្យបានច្បាស់ មិនមែន «អឺ» ទេ។
Means 'long eggplant' (aubergine). Thais commonly grill it to eat with chili paste (nam phrik) or stir-fry it with minced pork and basil.
More examples
- วันนี้ป้าจะทำผัดมะเขือยาวใส่หมูสับค่ะ
wan-née bpâa jà tham phàt má-khǔuea-yaao sài mǔu-sàp khâ · វ៉ាន់នី ប៉ា ចាក់ ថាំ ផាត់ ម៉ាក់ឃឿយ៉ាវ សាយ មូសាប់ ខាក់
ថ្ងៃនេះមីងនឹងធ្វើឆាត្រប់វែងដាក់សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំចា៎។
Today auntie will make stir-fried eggplant with minced pork. - มะเขือยาวเผากินกับน้ำพริกหนุ่มอร่อยมากครับ
má-khǔuea-yaao phǎo gin gàp nám-phrík-nùm à-ràwy mâak kráp · ម៉ាក់ឃឿយ៉ាវ ផៅ គីន កាប់ ណាំព្រិកនុម អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
ត្រប់វែងអាំងញ៉ាំជាមួយទឹកម្ទេសណាំព្រិកនុមឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បាទ។
Grilled eggplant eaten with northern green chili dip is delicious. - ช่วยเลือกมะเขือยาวลูกสวยๆ ให้หน่อยครับ
chûuai lûueak má-khǔuea-yaao lûuk sǔuai-sǔuai hâi nàwy kráp · ឈួយ លឿក ម៉ាក់ឃឿយ៉ាវ លូក សួយៗ ហាយ ណយ ក្រាប់
ជួយរើសត្រប់វែងផ្លែស្អាតៗឱ្យបន្តិចមកបាទ។
Please help me pick out some nice eggplants.
Common phrases: ผัดมะเขือยาว (phàt má-khǔuea-yaao) ឆាត្រប់វែង · มะเขือยาวเผา (má-khǔuea-yaao phǎo) ត្រប់វែងអាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มะยงชิด มะปราง เสาวรส ระกำ ละมุด แก้วมังกร แอปเปิ้ล อ้อย แตงไทย มะดัน เชอร์รี่ ผักคะน้า ถั่วฝักยาว แมงลัก ผักชีฝรั่ง สะระแหน่ หอมใหญ่ ชะอม ตำลึง สายบัว ผักกระเฉด ถั่วพู บวบ ฟักเขียว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.