สะระแหน่
sà-rá-nàae [សាក់រ៉ាក់ណែ]- noun ជីអង្កាម; ស្លឹកជីអង្កាមmint; spearmintใส่ใบสะระแหน่ดับคาวลาบ
ដាក់ស្លឹកជីអង្កាមបំបាត់ក្លិនឆ្អាបឡាប
Add mint leaves to remove meat odor in larb.
Syllables: สะ (sà, low) + ระ (rá, high) + แหน่ (nàae, low)
មានន័យថា «ជីរអង្កាម»។ ជនជាតិថៃនិយមដាក់ក្នុងឡាប ភ្លា ញាំ ឬញ៉ាំស្រស់ក្លែមជាមួយសាច់អាំង។ ពាក្យ «แหน่» បញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អែ» សំឡេងឯក (low tone) មិនមែន «ណេ» ទេ។
Spearmint or mint leaves. Heavily used as a key fresh ingredient in Thai salads, larb, nam tok, and spicy grilled dishes.
More examples
- แม่ค้าคะ ขอใบสะระแหน่เพิ่มอีกนิดได้ไหมคะ
mâae-kháa khá, khǎaw bai sà-rá-nàae phə̂əm èek nít dâai mǎi khá · ម៉ែខា ខាក់, ខ បាយ សៈរ៉ាក់ណែ ភើម អ៊ีก និត ដាយ ម៉ាយ ខាក់
អ្នកលក់ សុំស្លឹកជីរអង្កាមថែមបន្តិចទៀតបានទេចា៎?
Vendor, may I please have a little extra mint? - ลาบอีสานถ้าขาดสะระแหน่จะไม่หอมเลยครับ
lâap ee-sǎan thâa khàat sà-rá-nàae jà mâi hǎawm looei kráp · ឡាប អ៊ីសាន ថា ខាត សៈរ៉ាក់ណែ ចាក់ ម៉ាយ ហម ឡើយ ក្រាប់
ឡាបឥសានបើសិនជាខ្វះជីរអង្កាម គឺមិនឈ្ងុយសោះតែម្ដងបាទ។
Isan larb won't smell fragrant at all without mint. - ล้างสะระแหน่ให้สะอาดก่อนเอามากินสดๆ นะ
láang sà-rá-nàae hâi sà-àat gàawn ao maa gin sòt-sòt ná · ឡាង សៈរ៉ាក់ណែ ហាយ សៈអាត កន អាវ ម៉ា គីន ស៊ុតៗ ណា
លាងជីរអង្កាមឱ្យស្អាតសិន មុននឹងយកមកញ៉ាំស្រស់ណា៎។
Wash the mint thoroughly before eating it fresh.
Common phrases: ใบสะระแหน่ (bai sà-rá-nàae) ស្លឹកជីរអង្កាម · กลิ่นสะระแหน่ (glìn sà-rá-nàae) ក្លិនជីរអង្កាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ละมุด แก้วมังกร แอปเปิ้ล อ้อย แตงไทย มะดัน เชอร์รี่ ผักคะน้า มะเขือยาว ถั่วฝักยาว แมงลัก ผักชีฝรั่ง หอมใหญ่ ชะอม ตำลึง สายบัว ผักกระเฉด ถั่วพู บวบ ฟักเขียว แฟง หัวไชเท้า แครอท หน่อไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.