ชะอม
chá-om [ឆាក់អ៊ុម]- noun ស្អំ; ដើមស្អំclimbing wattle; acacia pennataไข่เจียวชะอมกินกับน้ำพริกกะปิ
ពងទាចៀនស្អំញ៉ាំជាមួយទឹកប្រហុកកាពិ
Acacia omelet is eaten with shrimp paste dip.
Syllables: ชะ (chá, high) + อม (om, mid)
មានន័យថា «ស្លឹកកន្ធំថេត» ឬ «ស្អំ»។ ថៃនិយមយកមកចៀនជាមួយពងទា (ไข่เจียวชะอม) ញ៉ាំជាមួយទឹកគ្រឿងកាពិ ឬស្លម្ជូរគ្រឿងកែវស៊ុម។ ស្លឹកនេះមានក្លិនក្រពុលខ្លាំងនៅពេលឆៅ តែពេលឆ្អិនឈ្ងុយណាស់។
Climbing wattle (acacia pennata). Famous for being fried in an omelet and eaten with shrimp paste dip or sour curry (kaeng som).
More examples
- ไข่เจียวชะอมกินกับน้ำพริกกะปิเข้ากันที่สุดครับ
khài-jiiao chá-om gin gàp nám-phrík gà-bpì khâo-gan thîi-sùt kráp · ខាយចៀវ ឆាក់អ៊ុម គីន កាប់ ណាំព្រិក កាក់ប៉ិ ខៅកាន ធីសុត ក្រាប់
ពងទាចៀនស្លឹកស្អំញ៉ាំជាមួយទឹកគ្រឿងកាពិត្រូវគ្នាបំផុតបាទ។
Climbing wattle omelet eaten with shrimp paste chili dip is the best match. - แกงส้มกุ้งใส่ชะอมทอดชามนี้รสชาติจัดจ้านมากค่ะ
gaaeng-sôm gûng sài chá-om thâawt chaam née rót-châat jàt-jâan mâak khâ · កែងស៊ុម គុង សាយ ឆាក់អ៊ុម ថត ឆាម នី រ៉ុតជាតិ ចាត់ចាន ម៉ាក ខាក់
សម្លម្ជូរគ្រឿងបង្គាដាក់ពងទាចៀនស្លឹកស្អំមួយចាននេះរសជាតិដិតដល់ណាស់ចា៎។
This sour curry with shrimp and acacia omelet is packed with flavor. - ช่วยเด็ดยอดชะอมเตรียมไว้ให้แม่หน่อยนะ
chûuai dèt yâawt chá-om dtriiam wái hâi mâae nàwy ná · ឈួយ ដិត យ៉ត ឆាក់អ៊ុម ត្រៀម វ៉ាយ ហាយ ម៉ែ ណយ ណា
ជួយបេះត្រួយស្អំទុកឱ្យម៉ែបន្តិចមកណា៎។
Please pick the tender climbing wattle tips for mom.
Common phrases: ไข่เจียวชะอม (khài-jiiao chá-om) ពងទាចៀនស្លឹកស្អំ · ยอดชะอม (yâawt chá-om) ត្រួយស្អំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แอปเปิ้ล อ้อย แตงไทย มะดัน เชอร์รี่ ผักคะน้า มะเขือยาว ถั่วฝักยาว แมงลัก ผักชีฝรั่ง สะระแหน่ หอมใหญ่ ตำลึง สายบัว ผักกระเฉด ถั่วพู บวบ ฟักเขียว แฟง หัวไชเท้า แครอท หน่อไม้ สะตอ ยี่หร่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.