Skip to content

ถั่วฝักยาว

thùua-fàk-yaao [ធួហ្វាក់យ៉ាវ]
  1. noun សណ្ដែកកួរ; សណ្ដែកទ្រើង
    yardlong bean; string bean
    ส้มตำต้องใส่ถั่วฝักยาว
    បុកល្ហុងត្រូវដាក់សណ្ដែកកួរ
    Som tam must include yardlong beans.

Syllables: ถั่ว (thùua, low) + ฝัก (fàk, low) + ยาว (yaao, mid)

មានន័យថា «សណ្ដែកកួរ»។ ថៃនិយមញ៉ាំឆៅក្លែមជាមួយបុកល្ហុង ឡាប ឬយកទៅឆាគ្រឿង និងធ្វើប្រហិតត្រី។ ពាក្យ «ฝัก» បញ្ចេញសំឡេងខ្យល់ F និងជាសម្លេងថ្នម (low tone)។

Refers to 'yardlong bean' or 'long green bean'. Thais eat it raw with papaya salad and larb, or cook it in curries and fish cakes.

More examples

  • ส้มตำครกนี้ใส่ถั่วฝักยาวเยอะๆ นะคะ
    sôm-tam khrók née sài thùua-fàk-yaao yə́-yə́ ná khá · ស៊ុំតាំ គ្រុក នី សាយ ធួហ្វាក់យ៉ាវ យ៉ឹៗ ណា ខាក់
    បុកល្ហុងត្បាល់នេះសុំដាក់សណ្ដែកកួរច្រើនៗណា៎បងស្រី។
    Please put a lot of yardlong beans in this mortar of papaya salad.
  • กินถั่วฝักยาวสดกับน้ำพริกเข้ากันดีครับ
    gin thùua-fàk-yaao sòt gàp nám-phrík khâo-gan dee kráp · គីន ធួហ្វាក់យ៉ាវ ស៊ុត កាប់ ណាំព្រិក ខៅកាន ឌី ក្រាប់
    ញ៉ាំសណ្ដែកកួរស្រស់ជាមួយទឹកគ្រឿងត្រូវគ្នាណាស់បាទ។
    Eating fresh string beans with chili paste goes very well together.
  • แม่ค้าคะ ถั่วฝักยาวกำละเท่าไรคะ
    mâae-kháa khá, thùua-fàk-yaao gam lá thâo-rai khá · ម៉ែខា ខាក់, ធួហ្វាក់យ៉ាវ កាំ ឡាក់ ថៅរ៉ាយ ខាក់
    អ្នកលក់ សណ្ដែកកួរមួយបាច់ប៉ុន្មានដែរចា៎?
    Vendor, how much is a bunch of yardlong beans?

Common phrases: ผัดพริกแกงถั่วฝักยาว (phàt phrík-gaaeng thùua-fàk-yaao) ឆាគ្រឿងសណ្ដែកកួរ · ถั่วฝักยาวสด (thùua-fàk-yaao sòt) សណ្ដែកកួរស្រស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มะปราง เสาวรส ระกำ ละมุด แก้วมังกร แอปเปิ้ล อ้อย แตงไทย มะดัน เชอร์รี่ ผักคะน้า มะเขือยาว แมงลัก ผักชีฝรั่ง สะระแหน่ หอมใหญ่ ชะอม ตำลึง สายบัว ผักกระเฉด ถั่วพู บวบ ฟักเขียว แฟง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.