Skip to content

เมื่อวาน

mʉ̂ʉa-waan [មឿវ៉ាន]
  1. noun ម្សិលមិញ
    yesterday
    เมื่อวานผมทำงานล่วงเวลา
    ម្សិលមិញខ្ញុំធ្វើការថែមម៉ោង
    Yesterday I worked overtime.
  2. adverb ម្សិលមិញ
    yesterday
    เมื่อวานฉันทำงานล่วงเวลา
    ម្សិលមិញខ្ញុំធ្វើការថែមម៉ោង
    Yesterday I worked overtime.

Syllables: เมื่อ (mʉ̂ʉa, falling) + วาน (waan, mid)

មានន័យថា ម្សិលមិញ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ឬជួនកាលហៅពេញលេញថា 'เมื่อวานนี้' (មឿ-វ៉ាន-នី)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ 'អឿ' ឲ្យវែងល្មម និងសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means 'yesterday', commonly expanded to 'mʉ̂ʉa-waan-níi'. Essential everyday time marker; ensure proper vowel length on the diphthong 'ʉ̂ʉa'.

More examples

  • เมื่อวานคุณไปไหนมาครับ
    mʉ̂ʉa-waan khun bpai nǎi maa kráp · មឿ-វ៉ាន ឃុន ប៉ៃ ណៃ ម៉ា ក្រាប់
    ម្សិលមិញតើបងឯងបានទៅណាខ្លះបាទ?
    Where did you go yesterday?
  • เมื่อวานฝนตกหนักมากเลยค่ะ
    mʉ̂ʉa-waan fǒn dtòk nàk mâak ləəi kâ · មឿ-វ៉ាន ហ្វុន តុក ណាក់ ម៉ាក ឡើយ ខាក់
    ម្សិលមិញភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងមែនទែនចាស។
    It rained very heavily yesterday.
  • ผมเพิ่งมาถึงเมื่อวานตอนเย็นครับ
    pǒm pə̂əng maa thʉ̌ng mʉ̂ʉa-waan dtɔɔn-yen kráp · ភ៉ុម ភើង ម៉ា ថឺង មឿ-វ៉ាន ឌន-យេន ក្រាប់
    ខ្ញុំទើបតែមកដល់កាលពីម្សិលមិញពេលល្ងាចបាទ។
    I just arrived yesterday evening.

Common phrases: เมื่อวานนี้ (mʉ̂ʉa-waan-níi) កាលពីម្សិលមិញ · เมื่อวานซืน (mʉ̂ʉa-waan-sʉʉn) ម្សិលម្ង៉ៃ/មួយថ្ងៃមុនម្សិលមិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พากย์เสียง พุ่งพรวด พับแขนเสื้อ พรมน้ำ พริกแห้ง พรวด พรั่งพร้อม พรั่งพรู พุ่มพวง พาดพ่วง พึ่งตนเอง พรรคเล็ก เมื่อไหร่ เมื่อย เมษายน แมสก์ โมง โมโห ไม้ขีด มหา มะรุม มะไฟ มะเขือ มะเขือพวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.