Skip to content

มาส่ง

maa-sòng [ម៉ា-សុង]
  1. verb មកជូន; មកផ្ញើ
    come to drop off; deliver
    เพื่อนขับรถมาส่งที่หอพัก
    មិត្តភក្តិបើកឡានមកជូនដល់កន្លែងស្នាក់នៅ
    A friend drove to drop me off at the dormitory.

Syllables: มา (maa, mid) + ส่ง (sòng, low)

មានន័យថា «មកជូន» «ជូនមក» ឬ «ដឹកជញ្ជូនទំនិញមក»។ ប្រើបានទាំងពេលជូនមនុស្ស (ជូនមកផ្ទះ) និងការដឹកឥវ៉ាន់មកប្រគល់ឲ្យ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «សុង» (ส่ง) នេះពេលទទួលឥវ៉ាន់អនឡាញ (ដឹកជញ្ជូន)។

Means 'come to drop off', 'deliver', or 'accompany someone here'. Often used for courier deliveries or giving someone a ride home.

More examples

  • ขอบคุณที่ขับรถมาส่งผมถึงบ้านครับ
    kɔ̀ɔp-kun têe kàp rót maa sòng pǒm tʉ̌ng bâan kráp · ខបឃុន ធី ខាប់ រ៉ុត ម៉ា សុង ផុម ធឹង បាន ក្រាប់
    អរគុណច្រើនដែលបានបើកឡានជូនខ្ញុំមកដល់ផ្ទះបង។
    Thank you for driving me all the way home.
  • คนส่งของมาส่งพัสดุแล้วค่ะ
    kon sòng kɔ̌ɔng maa sòng pát-sà-dù lɛ́ɛo kâ · ឃុន សុង ខង ម៉ា សុង ផាត់សៈឌុ ឡែវ ខា
    អ្នកដឹកអីវ៉ាន់បានមកដឹកកញ្ចប់ឥវ៉ាន់មកដល់ហើយចាស។
    The delivery driver has arrived to drop off the parcel.
  • พรุ่งนี้ให้ผมไปส่งไหมครับ
    prûng-née hâi pǒm bpai sòng mǎi kráp · ព្រុងនេះ ហាយ ផុម ប៉ៃ សុង ម៉ៃ ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកឲ្យខ្ញុំទៅជូនបង/អូនទេ?
    Do you want me to give you a ride tomorrow?

Common phrases: มาส่งของ (maa sòng kɔ̌ɔng) មកដឹកអីវ៉ាន់ឲ្យ · มาส่งข้าว (maa sòng kâao) មកដឹកបាយឲ្យ · คนมาส่ง (kon maa sòng) អ្នកដឹកជញ្ជូនមក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม้กวาด ไม้บรรทัด ไม้แขวนเสื้อ ไม่เป็น ไม่สบาย ไม่สำคัญ ไม่รู้ มากกว่า มากมาย มาก่อน มาถึง มารับ มาใหม่ มารยาทดี มาร่วม ม้าหมุน มีประโยชน์ มีความรู้ มีแฟน มีเวลา มีธุระ มื้อเที่ยง มื้อเย็น มืดสนิท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.