ยื่นภาษี
yʉ̂n-phaa-sǐi [យឺនផាស៊ី]- verb ដាក់លិខិតបង់ពន្ធ; ប្រកាសពន្ធfile taxesคนทำงานต้องยื่นภาษีทุกปี
អ្នកធ្វើការត្រូវដាក់លិខិតបង់ពន្ធរៀងរាល់ឆ្នាំ
Working people must file taxes every year.
Syllables: ยื่น (yʉ̂n, falling) + ภา (phaa, mid) + ษี (sǐi, rising)
មានន័យថាដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធ ឬរត់ពន្ធប្រចាំឆ្នាំ។ ពាក្យ ยื่น (yʉ̂n) ប្រែថាលាតដៃហុចឱ្យ ឬដាក់ពាក្យស្នើសុំ។ នៅប្រទេសថៃ ពលករដែលមានប្រាក់ចំណូលដល់កម្រិតត្រូវដាក់ពាក្យប្រកាសពន្ធនៅដើមឆ្នាំ (មករា ដល់ មីនា)។
Means filing or submitting tax returns to the revenue department. Typically done annually between January and March/April in Thailand.
More examples
- คุณยื่นภาษีเงินได้ประจำปีหรือยังครับ
khun yʉ̂n-phaa-sǐi ngən-dâi bprà-jam-bpii rʉ̌ʉ-yang kráp · ឃុន យឺន-ផា-ស៊ី ងើន-ដាយ ប្រាក់-ចាំ-ប៉ី រឺ-យ៉ាង ក្រាប់
តើអ្នកបានដាក់ពាក្យប្រកាសពន្ធលើប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំហើយឬនៅបាទ?
Have you filed your annual personal income tax yet? - ตอนนี้ยื่นภาษีออนไลน์ได้สะดวกมากค่ะ
dtɔɔn-níi yʉ̂n-phaa-sǐi ɔɔn-laai dâi sà-dùak mâak khâ · ដន-នី យឺន-ផា-ស៊ី អន-ឡាយ ដាយ សាក់-ឌួក ម៉ាក ខា
ពេលនេះការដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធតាមអនឡាញមានភាពងាយស្រួលខ្លាំងណាស់ចាស។
Filing taxes online is very convenient nowadays. - ถ้าไม่ยื่นภาษีตามกำหนดจะต้องเสียค่าปรับ
thâa mâi yʉ̂n-phaa-sǐi dtaam gam-nòt jà dtɔ̂ɔng sǐa kâa-bpràp · ថា ម៉ៃ យឺន-ផា-ស៊ី តាម កាំ-ណត់ ចាក់ ត្រង សៀ ខា-ប្រាប់
បើមិនដាក់ពាក្យប្រកាសពន្ធតាមកាលកំណត់ទេ នឹងត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យ។
If you do not file taxes by the deadline, you will face penalties.
Common phrases: ยื่นภาษีออนไลน์ (yʉ̂n-phaa-sǐi ɔɔn-laai) ដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធតាមអនឡាញ · กรมสรรพากร (grom-sǎm-phaa-gɔɔn) អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ · ขอคืนภาษี (khɔ̌ɔ khʉʉn phaa-sǐi) ស្នើសុំប្រាក់ពន្ធត្រឡប់មកវិញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใบกำกับภาษี บัตรเดบิต กู้เงินนอกระบบ ดอกเบี้ยทบต้น ค่าธรรมเนียมการโอน เงินโอนข้ามประเทศ แลกแบงก์ย่อย ล้างหนี้ ยอดค้างชำระ ชำระเงินล่าช้า ภาษีมูลค่าเพิ่ม ลดหย่อนภาษี เงินบำเหน็จ โอนเงินผิดบัญชี คืนเงินมัดจำ เบิกเงินเกินบัญชี ตัดบัญชี ตู้ฝากเงิน เช็คเด้ง วงเงิน ค่ารักษาบัญชี ปิดยอด ผ่อนชำระ เงินเข้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.