โอนเงินผิดบัญชี
oohn-ngən-phìt-ban-chii [អូនងឺនភិតបានឈី]- expression ផ្ទេរលុយច្រឡំគណនីtransfer money to wrong accountถ้าโอนเงินผิดบัญชีต้องรีบแจ้งธนาคาร
បើផ្ទេរលុយច្រឡំគណនីត្រូវប្រញាប់ជូនដំណឹងធនាគារ
If you transfer money to the wrong account, promptly inform the bank.
Syllables: โอน (oohn, mid) + เงิน (ngən, mid) + ผิด (phìt, low) + บัญ (ban, mid) + ชี (chii, mid)
មានន័យថាផ្ទេរប្រាក់ខុសលេខកុង ឬច្រឡំផ្ញើលុយខុសគណនី។ ជាបញ្ហាដែលកើតឡើងញឹកញាប់ពេលប្រើ Mobile Banking។ បើកើតឡើង ថៃណែនាំឱ្យប្រញាប់ទាក់ទងធនាគារភ្លាម កុំទាក់ទងទារពីម្ចាស់កុងដោយខ្លួនឯងដែលនាំឱ្យមានរឿងស្មុគស្មាញ។
Means accidentally transferring money to the wrong bank account. A common issue with mobile transfers that requires contacting the bank with evidence immediately.
More examples
- แย่แล้ว ผมโอนเงินผิดบัญชี ทำยังไงดีครับ
yɛ̂ɛ lɛ́ɛo, phǒm oohn-ngən-phìt-ban-chii, tham yang-ngai dii kráp · យ៉ែ ឡែវ, ផុម អូន-ងើន-ភិត-បាន-ឈី, ថាំ យ៉ាង-ង៉ៃ ឌី ក្រាប់
យ៉ាប់ហើយ! ខ្ញុំផ្ទេរលុយខុសកុង តើត្រូវធ្វើយ៉ាងម៉េចទៅបាទ?
Oh no, I transferred money to the wrong account; what should I do? - ถ้าโอนเงินผิดบัญชี ให้รีบแจ้งธนาคารทันทีค่ะ
thâa oohn-ngən-phìt-ban-chii, hâi rîip jɛ̂ɛng tha-naa-khaan than-thii khâ · ថា អូន-ងើន-ភិត-បាន-ឈី, ហាយ រីប ជែង ថា-ណា-ខាន ថាន់-ធី ខា
បើផ្ទេរលុយខុសលេខគណនី សូមប្រញាប់រាយការណ៍ទៅធនាគារភ្លាមៗចាស។
If you transfer money to the wrong account, notify the bank immediately. - ตรวจเลขที่บัญชีก่อนโอน จะได้ไม่โอนเงินผิดบัญชี
dtrùat lêek-thîi ban-chii gɔ̀ɔn oohn, jà dâi mâi oohn-ngən-phìt-ban-chii · ទ្រួត លេក-ធី បាន-ឈី កន អូន, ចាក់ ដាយ ម៉ៃ អូន-ងើន-ភិត-បាន-ឈី
ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខគណនីមុនផ្ទេរ ដើម្បីកុំឱ្យផ្ទេរប្រាក់ខុសកុង។
Double-check the account number before sending so you won't transfer to the wrong account.
Common phrases: ดึงเงินคืน (dʉng ngən khʉʉn) ទាញប្រាក់ត្រឡប់មកវិញ · สลิปโอนเงิน (sà-líp oohn ngən) វិក្កយបត្រផ្ទេរប្រាក់ (Slip) · แจ้งความ (jɛ̂ɛng-khwaam) ប្តឹងប៉ូលិស / ដាក់ពាក្យបណ្តឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กู้เงินนอกระบบ ดอกเบี้ยทบต้น ค่าธรรมเนียมการโอน เงินโอนข้ามประเทศ แลกแบงก์ย่อย ล้างหนี้ ยอดค้างชำระ ชำระเงินล่าช้า ภาษีมูลค่าเพิ่ม ลดหย่อนภาษี ยื่นภาษี เงินบำเหน็จ คืนเงินมัดจำ เบิกเงินเกินบัญชี ตัดบัญชี ตู้ฝากเงิน เช็คเด้ง วงเงิน ค่ารักษาบัญชี ปิดยอด ผ่อนชำระ เงินเข้า เงินออก สัจจะออมทรัพย์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.