Skip to content

ยายก

yaa-yók [យ៉ា-យ៉ុក]
  1. verb លើកស្ទួយ; លើកដំឡើង
    to uplift; to elevate
    ร่วมใจยายกฐานะครอบครัว
    រួមចិត្តគ្នាលើកកម្ពស់ជីវភាពគ្រួសារ
    Unite to elevate the family's living standard.

Syllables: ยา (yaa, mid) + ยก (yók, high)

មានន័យថា «លើកតម្កើង» ឬ «លើកស្ទួយ»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬបែបអក្សរសាស្ត្រ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ។ ខ្មែរច្រើនយល់ច្រឡំថាទាក់ទងនឹង «ថ្នាំ» ដោយសារពាក្យ «យ៉ា» តែការពិតជាកិរិយាសព្ទ។

A formal or literary verb meaning to uplift, praise, or elevate. Not used in casual talk. Don't confuse with 'yaa' (medicine).

More examples

  • การศึกษาช่วยยายกฐานะของคนในสังคมได้
    gaan-sʉ̀k-sǎa chûai yaa-yók tǎa-ná kɔ̌ɔng kon nai sǎng-kom dâai · កានសឹកសា ឈួយ យ៉ាយ៉ុក ថាន៉ាក់ ខង ឃុន ណៃ សាំងឃុម ដាយ
    ការអប់រំអាចជួយលើកកម្ពស់ជីវភាពប្រជាជនក្នុងសង្គមបាន។
    Education helps uplift the social standing of people in society.
  • เขาพยายามยายกจิตใจให้เข้มแข็งเสมอครับ
    kǎo pá-yaa-yaam yaa-yók jìt-jai hâi kêm-kɛ̌ng sà-mə̌ə kráp · ខោ ផាយ៉ាយ៉ាម យ៉ាយ៉ុក ជិតចៃ ហៃ ខេមខែង សៈមើ ក្រាប់
    គាត់តែងតែព្យាយាមលើកកម្ពស់ទឹកចិត្តឲ្យរឹងមាំជានិច្ច។
    He always strives to elevate and strengthen his spirit.
  • โครงการนี้จัดขึ้นเพื่อยายกชุมชนยากไร้ค่ะ
    kroong-gaan níi jàt kʉ̂n pʉ̂a yaa-yók chum-chon yâak-rái kâ · គ្រោងកាន នី ចាត់ ឃឺន ភឿ យ៉ាយ៉ុក ឈុំឈុន យ៉ាករ៉ៃ ខាក់
    គម្រោងនេះបង្កើតឡើងដើម្បីលើកស្ទួយសហគមន៍ក្រីក្រ។
    This project was set up to uplift impoverished communities.

Common phrases: ยายกฐานะ (yaa-yók tǎa-ná) លើកតម្កើងឋានៈ · ยายกจิตใจ (yaa-yók jìt-jai) លើកកម្ពស់ផ្លូវចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยุค ยุคสมัย โยธา โยง โยงใย เยาว์วัย เย้าแหย่ ยอดหญ้า ยอดรัก ยาบำรุง ยาลดไข้ ยากันยุง ยกตัวอย่าง ยืนโรง ยุบตัว แยกเขี้ยว แยกส่วน เย็บปัก ย้อมใจ ย้อนแสง ยาวเหยียด ย่างกราย ยั่งยืน ยับยู่ยี่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.