Skip to content

แยกส่วน

yɛ̂ɛk-sùan [យ៉ែក-សួន]
  1. verb ដោះបំបែកគ្រឿង
    to dismantle; to disassemble
    ช่างแยกส่วนเครื่องยนต์ออกมาตรวจ
    ជាងដោះបំបែកគ្រឿងម៉ាស៊ីនចេញមកត្រួតពិនិត្យ
    The mechanic disassembled the engine parts to inspect.

Syllables: แยก (yɛ̂ɛk, falling) + ส่วน (sùan, low)

មានន័យថា «រុះរើចេញជាផ្នែកៗ» ឬ «ដោះបំបែកគ្រឿង»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងរោងចក្រ ជាងជួសជុលម៉ាស៊ីន ឬការរើគ្រឿងសង្ហារឹម។ ពាក្យ «យ៉ែក» មានន័យថា បំបែក ឬញែកចេញពីគ្នា។

Means to dismantle, disassemble, or take apart into individual pieces. Often used with machinery, furniture, or components in repair and factory work.

More examples

  • ช่างกำลังแยกส่วนเครื่องยนต์เพื่อล้างทำความสะอาดครับ
    châang gam-lang yɛ̂ɛk-sùan krʉ̂ang-yon pʉ̂a láang tam-kwaam-sà-àat kráp · ឆាង កាំឡាំង យ៉ែកសួន គ្រឿងយ៉ុន ភឿ ឡាង ថាមខ្វាមសៈអាត ក្រាប់
    ជាងកំពុងដោះបំបែកគ្រឿងម៉ាស៊ីនដើម្បីលាងសម្អាត។
    The mechanic is disassembling the engine for cleaning.
  • โต๊ะตัวนี้สามารถแยกส่วนแล้วประกอบใหม่ได้ค่ะ
    dtó dtua níi sǎa-mâat yɛ̂ɛk-sùan lɛ́ɛo bprà-gɔ̀ɔp mài dâai kâ · តុ ទួវ នី សាម៉ាត យ៉ែកសួន ឡែវ ប្រាកប ម៉ៃ ដាយ ខាក់
    តុមួយនេះអាចរុះរើចេញជាបំណែកៗ ហើយផ្គុំឡើងវិញបាន។
    This table can be disassembled and reassembled.
  • เราต้องแยกส่วนประกอบออกมาก่อนซ่อมนะครับ
    rao dtɔ̂ng yɛ̂ɛk-sùan-bprà-gɔ̀ɔp ɔ̀ɔk maa gɔ̀ɔn sɔ̂ɔm ná kráp · រ៉ៅ ត្រង យ៉ែកសួនប្រាកប អក មា កន សម ណា ក្រាប់
    យើងត្រូវតែដោះគ្រឿងផ្គុំចេញមកសិនមុននឹងជួសជុល។
    We have to take apart the components before repairing.

Common phrases: แยกส่วนประกอบ (yɛ̂ɛk sùan-bprà-gɔ̀ɔp) ដោះបំបែកគ្រឿងផ្គុំ · ประกอบ (bprà-gɔ̀ɔp) តម្លើង / ផ្គុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เยาว์วัย เย้าแหย่ ยอดหญ้า ยอดรัก ยาบำรุง ยาลดไข้ ยากันยุง ยายก ยกตัวอย่าง ยืนโรง ยุบตัว แยกเขี้ยว เย็บปัก ย้อมใจ ย้อนแสง ยาวเหยียด ย่างกราย ยั่งยืน ยับยู่ยี่ ยักไหล่ ยักย้าย ยากไร้ ยาปฏิชีวนะ ยาธาตุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.