Skip to content

ยับยั้ง

yáp-yáng [យ៉ាប់-យ៉ាង]
  1. verb ទប់ស្កាត់; បង្ការ
    to restrain; to prevent
    ยาตัวนี้ช่วยยับยั้งเชื้อโรค
    ថ្នាំនេះជួយទប់ស្កាត់មេរោគ
    This medicine helps suppress germs.

Syllables: ยับ (yáp, high) + ยั้ง (yáng, high)

មានន័យថា «ទប់ស្កាត់» «រារាំង» ឬ «ទប់អារម្មណ៍»។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច ច្រើនប្រើទាក់ទងនឹងការទប់ស្កាត់ជំងឺ គ្រោះថ្នាក់ ឬកំហឹង។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ หยุด (yùt) ដែលគ្រាន់តែមានន័យថា ឈប់។

Means to restrain, halt, or suppress something harmful or an emotion. More formal than the simple word 'yut'.

More examples

  • ยานี้ช่วยยับยั้งเชื้อโรคได้ครับ
    yaa née chûai yáp-yáng chʉ́a-rôok dâai kráp · យ៉ា នេះ ជួយ យ៉ាប់យ៉ាំង ឈឿរោគ បាន ក្រាប់
    ថ្នាំនេះជួយទប់ស្កាត់មេរោគបានបាទ។
    This medicine helps suppress germs.
  • เขาพยายามยับยั้งอารมณ์โกรธค่ะ
    kǎo phá-yaa-yaam yáp-yáng aa-rom gròot kâ · ខៅ ផៈយ៉ាយ៉ាម យ៉ាប់យ៉ាំង អារ៉ុម ក្រូត ខាក់
    គាត់ព្យាយាមទប់កំហឹងចាស។
    He tried to restrain his anger.
  • ตำรวจเข้ามายับยั้งเหตุก่อนจะบานปลาย
    dtam-rùat kâo maa yáp-yáng hèet gɔ̀ɔn jà baan-bplaai · តាមរួក ខៅ ម៉ា យ៉ាប់យ៉ាំង ហេត ហ្កន ចាក់ បានផ្លាយ
    ប៉ូលិសបានចូលមកទប់ស្កាត់ហេតុការណ៍មុនពេលវារីករាលដាល។
    Police intervened to stop the situation before it escalated.

Common phrases: ยับยั้งชั่งใจ (yáp-yáng-châng-jai) ចេះទប់ចិត្តទប់អារម្មណ៍ · ยับยั้งการระบาด (yáp-yáng gaan-rá-bàat) ទប់ស្កាត់ការឆ្លងរាលដាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยอมแพ้ ยอมรับ ยาหม่อง ยาสีฟัน ยาสระผม ยากจน ยานพาหนะ ยนต์ ยินยอม ยินดี ย้อนกลับ ย้อนรอย ยัด ยืนยัน ยืนกราน ย่างเนย ยาว ยาวนาน ยื่นมือ ยุ่งเหยิง ย่น ย่อหน้า ยอดขาย ยุบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.