Skip to content

ยอมรับ

yɔɔm-ráp [យ៉ម-រ៉ាប់]
  1. verb ទទួលស្គាល់; យល់ព្រម
    to accept; to admit
    เขายอมรับความจริงแล้ว
    គាត់ទទួលស្គាល់ការពិតហើយ
    He has accepted the truth.

Syllables: ยอม (yɔɔm, mid) + รับ (ráp, high)

មានន័យថាទទួលស្គាល់ ឬព្រមទទួល (កំហុស ការពិត ឬសមត្ថភាព)។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយថា ទទួលស្គាល់ការពិត (ยอมรับความจริง)។ កុំភ្លេចបញ្ចេញសំឡេង รับ ជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។

Means to accept, acknowledge, or admit (a mistake, reality, or someone's skill). Very common in expressions like 'face reality'.

More examples

  • ผมยอมรับว่าเรื่องนี้ผมเป็นคนผิดเองครับ
    pǒm yɔɔm-ráp wâa rʉ̂ang níi pǒm bpen kon pìt eeng kráp · ភ៉ុម យ៉មរ៉ាប់ ថា រឿង នី ភ៉ុម ប៉េន ឃុន ភិត អេង ក្រាប់
    ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថារឿងនេះខ្ញុំជាអ្នកខុសខ្លួនឯង។
    I admit that I was the one at fault in this matter.
  • เราต้องยอมรับความจริงแล้วเริ่มต้นใหม่ค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng yɔɔm-ráp kwaam-jing lɛ́ɛo rə̂əm-dtôn mài kâ · រ៉ៅ តង យ៉មរ៉ាប់ ខ្ហ្វាមជីង ឡែវ រើមតុន ម៉ៃ ខាក់
    យើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ការពិត ហើយចាប់ផ្តើមជាថ្មី។
    We must accept reality and start anew.
  • ทุกคนในแผนกยอมรับในฝีมือของเขา
    túk kon nai pà-nɛ̀ɛk yɔɔm-ráp nai fǐi-mʉʉ kɔ̌ɔng kǎo · ធុក ឃុន ណៃ ផៈណែក យ៉មរ៉ាប់ ណៃ ហ្វីមឺ ខង ខៅ
    មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្នែកទទួលស្គាល់ស្នាដៃរបស់គាត់។
    Everyone in the department recognizes his competence.

Common phrases: ยอมรับความจริง (yɔɔm-ráp kwaam-jing) ទទួលស្គាល់ការពិត · การยอมรับ (gaan-yɔɔm-ráp) ការទទួលស្គាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยกเลิก แยกแยะ ยึด ยึดมั่น ยอดเยี่ยม ย่อย ยุ่งยาก ยุติ ยุติธรรม ย้ายงาน ย้ายบ้าน ยอมแพ้ ยาหม่อง ยาสีฟัน ยาสระผม ยากจน ยานพาหนะ ยนต์ ยินยอม ยินดี ย้อนกลับ ย้อนรอย ยับยั้ง ยัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.