Skip to content

ยุ่งเหยิง

yûng-yə̌əng [យុង-យើង]
  1. adjective រញ៉េរញ៉ៃ; ច្របូកច្របល់
    disorganized; chaotic
    เอกสารวางยุ่งเหยิงบนโต๊ะ
    ឯកសារទុកដាក់រញ៉េរញ៉ៃពេញលើតុ
    The documents were lying messily on the desk.

Syllables: ยุ่ง (yûng, falling) + เหยิง (yə̌əng, rising)

មានន័យថា «ច្របូកច្របល់» «រញ៉េរញ៉ៃ» ឬ «ស្មុគស្មាញរកក្បាលកន្ទុយមិនឃើញ»។ ប្រើបានទាំងសក់ក្បាលរញ៉េរញ៉ៃ និងបញ្ហាស្មុគស្មាញ។ ចំណាំពាក្យ เหยิง មានសម្លេងឡើង (rising tone)។

Means messy, tangled, chaotic, or completely disorganized (e.g. hair or complicated situations).

More examples

  • ลมพัดจนผมยุ่งเหยิงหมดแล้วครับ
    lom pát jon pǒm yûng-yə̌əng mòt lɛ́ɛo kráp · ឡុំ ផាត់ ចុន ភ៉ុម យ៉ុងយើុង ម៉ុត ឡេវ ក្រាប់
    ខ្យល់បក់រហូតសក់រញ៉េរញ៉ៃអស់ហើយបាទ។
    The wind blew until my hair was totally messy.
  • ตอนนี้เรื่องที่ทำงานกำลังยุ่งเหยิงค่ะ
    dtɔɔn-née rʉ̂ang têe tam-ngaan gam-lang yûng-yə̌əng kâ · ដននេះ រឿង ធី ថាំង៉ាន កាំឡាំង យ៉ុងយើុង ខាក់
    ពេលនេះរឿងនៅកន្លែងធ្វើការកំពុងច្របូកច្របល់ខ្លាំងចាស។
    Right now, matters at work are totally chaotic.
  • อย่าทำให้เอกสารยุ่งเหยิงนะ เดี๋ยวหาไม่เจอ
    yàa tam hâi èek-gà-sǎan yûng-yə̌əng ná, dǐao hǎa mâi jəə · យ៉ា ថាំ ហាយ អេកកៈសាន យ៉ុងយើុង ណា, ឌៀវ ហា ម៉ាយ ជើ
    កុំធ្វើឱ្យឯកសាររញ៉េរញ៉ៃណា ប្រយ័ត្នរកមិនឃើញ។
    Don't mess up the documents, or we won't find them.

Common phrases: ผมยุ่งเหยิง (pǒm yûng-yə̌əng) សក់កន្ទ្រើងរញ៉េរញ៉ៃ · ชีวิตยุ่งเหยิง (chee-wít yûng-yə̌əng) ជីវិតច្របូកច្របល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยินยอม ยินดี ย้อนกลับ ย้อนรอย ยับยั้ง ยัด ยืนยัน ยืนกราน ย่างเนย ยาว ยาวนาน ยื่นมือ ย่น ย่อหน้า ยอดขาย ยุบ ยุแหย่ โยก โยกย้าย แยกทาง เยาวชน ยับเยิน ยี่ห้อ ยิ้มแย้ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.