Skip to content

ยุบ

yúp [យុប]
  1. verb ស្រកចុះ; រលាយ
    to subside; to collapse
    แผลบวมเริ่มยุบแล้ว
    មុខរបួសដែលហើមចាប់ផ្តើមស្រកហើយ
    The swollen wound began to subside.

Syllables: ยุบ (yúp, high)

មានន័យថា «ស្រកចុះ» (ដូចជាហើមមុខ ហើមក្បាល) ឬ «ស្រុតចុះ» (ផ្លូវស្រុត) ឬ «រំលាយចោល» (រំលាយសភា ឬរំលាយគណៈកម្មការ)។ ជាពាក្យខ្លីបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ 'អ៊ុ' កាត់ខ្លី។

Means to subside (swelling), sink/collapse (ground), or dissolve/disband (an organization).

More examples

  • ทายานี้แล้วรอยบวมจะยุบลงครับ
    taa yaa née lɛ́ɛo rɔɔi-buam jà yúp long kráp · ថា យ៉ា នេះ ឡេវ រ៉យបួម ចាក់ យ៉ុប ឡុង ក្រាប់
    លាបថ្នាំនេះហើយកន្លែងហើមនឹងស្រកចុះបាទ។
    Apply this ointment and the swelling will go down.
  • ถนนตรงนี้ยุบตัวเป็นหลุมใหญ่ค่ะ
    tà-nǒn dtrong née yúp dtua bpen lǔm yài kâ · ថាក់ណុន ត្រង់ នេះ យ៉ុប តួ ប៉េន ឡុំ យ៉ាយ ខាក់
    ផ្លូវត្រង់នេះស្រុតចុះជាក្រហូងធំចាស។
    The road here subsided into a big pit.
  • รัฐบาลประกาศยุบสภาแล้ว
    rát-tá-baan bprà-gàat yúp sà-paa lɛ́ɛo · រ៉ាត់ថៈបាន ប្រាក់កាត យ៉ុប សាក់ផា ឡេវ
    រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសរំលាយសភាហើយ។
    The government has announced the dissolution of parliament.

Common phrases: ยุบหนอง (yúp nɔ̌ɔng) ស្រកខ្ទុះ · ยุบสภา (yúp sà-paa) រំលាយសភា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยับยั้ง ยัด ยืนยัน ยืนกราน ย่างเนย ยาว ยาวนาน ยื่นมือ ยุ่งเหยิง ย่น ย่อหน้า ยอดขาย ยุแหย่ โยก โยกย้าย แยกทาง เยาวชน ยับเยิน ยี่ห้อ ยิ้มแย้ม ยักยอก ยักษ์ ยากเย็น ยาบ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.