Skip to content

ย้อนกลับ

yɔ́ɔn-glàp [យ៉ន-ក្លាប់]
  1. verb ត្រឡប់ក្រោយ
    to reverse; to go back
    ขับรถย้อนกลับทางเดิม
    បើកឡានត្រឡប់ទៅផ្លូវចាស់វិញ
    Drive back on the same route.

Syllables: ย้อน (yɔ́ɔn, high) + กลับ (glàp, low)

មានន័យថាត្រឡប់ថយក្រោយ វិលត្រឡប់ ឬបកក្រោយ។ ប្រើញឹកញាប់ពេលបើកបរហួសផ្លូវហើយត្រូវបកក្រោយ ឬត្រឡប់ទៅចំណុចចាប់ផ្តើម។ ខ្មែរយើងហៅថា ត្រឡប់ក្រោយ ឬ បកក្រោយ។

Means to reverse, turn back, or go back to where one came from. Frequently used when navigating (missed an exit/turn) or reversing a process.

More examples

  • เราขับเลยทางแยกมาแล้ว ต้องย้อนกลับไปครับ
    rao kàp ləəi taang-yɛ̂ɛk maa lɛ́ɛo · dtɔ̂ɔng yɔ́ɔn-glàp bpai kráp · រ៉ៅ ខាប់ ឡើយ ថាងយ៉ែក ម៉ា ឡែវ · តង យ៉នក្លាប់ ប៉ៃ ក្រាប់
    យើងបើកហួសផ្លូវបំបែកបាត់ហើយ ត្រូវតែបកក្រោយវិញ។
    We drove past the intersection; we have to turn back.
  • เวลามันย้อนกลับมาไม่ได้แล้วนะ
    wee-laa man yɔ́ɔn-glàp maa mâi dâi lɛ́ɛo ná · វេលា ម៉ាន់ យ៉នក្លាប់ ម៉ា ម៉ាយ ដាយ ឡែវ ណា
    ពេលវេលាវាមិនអាចវិលត្រឡប់ថយក្រោយវិញបានទៀតទេណា៎។
    Time cannot turn back anymore.
  • กดปุ่มนี้เพื่อย้อนกลับไปหน้าเดิมค่ะ
    gòt bpùm níi pʉ̂a yɔ́ɔn-glàp bpai nâa dəəm kâ · កុត ប៉ុម នី ភឿ យ៉នក្លាប់ ប៉ៃ ណា ដឺម ខាក់
    ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីត្រឡប់ទៅទំព័រដើមវិញចា៎។
    Press this button to go back to the previous page.

Common phrases: ย้อนกลับไป (yɔ́ɔn-glàp bpai) ត្រឡប់ថយក្រោយទៅវិញ · ย้อนรอย (yɔ́ɔn-rɔɔi) រំឭកស្នាមចាស់ / តាមដានដានជើងចាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย้ายงาน ย้ายบ้าน ยอมแพ้ ยอมรับ ยาหม่อง ยาสีฟัน ยาสระผม ยากจน ยานพาหนะ ยนต์ ยินยอม ยินดี ย้อนรอย ยับยั้ง ยัด ยืนยัน ยืนกราน ย่างเนย ยาว ยาวนาน ยื่นมือ ยุ่งเหยิง ย่น ย่อหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.