Skip to content

ยินยอม

yin-yɔɔm [យីន-យ៉ម]
  1. verb យល់ព្រម
    to consent; to agree
    ทั้งสองฝ่ายยินยอมทำสัญญา
    ភាគីទាំងពីរយល់ព្រមធ្វើកិច្ចសន្យា
    Both parties agreed to make the contract.

Syllables: ยิน (yin, mid) + ยอม (yɔɔm, mid)

មានន័យថាព្រមព្រៀង យល់ព្រម ឬអនុញ្ញាតដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ជាពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងកិច្ចសន្យា ឯកសារច្បាប់ ឬទម្រង់លិខិតព្រមព្រៀង (หนังสือยินยอม)។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃគេច្រើនប្រើ យល់ព្រម (ตกลง ឬ ยอม)។

Means to consent, agree, or give permission officially. Commonly used in legal documents and consent forms (หนังสือยินยอม).

More examples

  • เขาเซ็นชื่อยินยอมให้ผ่าตัดแล้วครับ
    kǎo sen-chʉ̂ʉ yin-yɔɔm hâi pàa-dtàt lɛ́ɛo kráp · ខៅ ស៊ែនឈឺ យីនយ៉ម ហាយ ផាតាត់ ឡែវ ក្រាប់
    គាត់បានចុះហត្ថលេខាយល់ព្រមឱ្យវះកាត់ហើយបង។
    He has already signed the consent form for surgery.
  • ถ้าพ่อแม่ไม่ยินยอมก็แต่งงานไม่ได้นะคะ
    tâa pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ mâi yin-yɔɔm gɔ̂ɔ dtɛ̀ng-ngaan mâi dâi ná ká · ថា ផម៉ែ ម៉ាយ យីនយ៉ម ក៏ តែងង៉ាន ម៉ាយ ដាយ ណា ខាក់
    បើសិនជាឪពុកម្តាយមិនយល់ព្រមទេ ក៏មិនអាចរៀបការបានដែរ។
    If the parents do not consent, they cannot get married.
  • ทั้งสองฝ่ายยินยอมรับข้อตกลงนี้
    táng sɔ̌ɔng fâai yin-yɔɔm ráp kɔ̂ɔ-dtòk-long níi · ថាំង សង ហ្វាយ យីនយ៉ម រ៉ាប់ ខតុកឡុង នី
    ភាគីទាំងពីរព្រមព្រៀងទទួលយកលក្ខខណ្ឌកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
    Both parties agreed to accept this agreement.

Common phrases: หนังสือยินยอม (nǎng-sʉ̌ʉ yin-yɔɔm) លិខិតយល់ព្រម / លិខិតព្រមព្រៀង · ความยินยอม (kwaam-yin-yɔɔm) ការយល់ព្រម / ការព្រមព្រៀង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยุติ ยุติธรรม ย้ายงาน ย้ายบ้าน ยอมแพ้ ยอมรับ ยาหม่อง ยาสีฟัน ยาสระผม ยากจน ยานพาหนะ ยนต์ ยินดี ย้อนกลับ ย้อนรอย ยับยั้ง ยัด ยืนยัน ยืนกราน ย่างเนย ยาว ยาวนาน ยื่นมือ ยุ่งเหยิง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.