Skip to content

ยาหม่อง

yaa-mɔ̀ɔng [យ៉ា-ម៉ង]
  1. noun ប្រេងកូឡា
    balm; medicated balm
    ทายาหม่องเวลาโดนยุงกัด
    លាបប្រេងកូឡាពេលត្រូវមូសខាំ
    Apply balm when bitten by mosquitoes.

Syllables: ยา (yaa, mid) + หม่อง (mɔ̀ɔng, low)

មានន័យថាប្រេងកូឡា ឬប្រេងកូឡាលាបរឹត។ របស់ចាំបាច់ប្រចាំផ្ទះនៅប្រទេសថៃសម្រាប់លាបពេលវិលមុខ ឈឺក្បាល ឬមូសខាំ។ ខ្មែរយើងនិយមហៅថា ប្រេងកូឡា។

Means herbal balm or medicated ointment. Ubiquitous in Thailand for relieving headaches, dizziness, and insect bites.

More examples

  • เวียนหัวจัง ขอยืมยาหม่องหน่อยได้ไหมครับ
    wian-hǔa jang · kɔ̌ɔ yʉʉm yaa-mɔ̀ɔng nɔ̀i dâi mǎi kráp · វៀនហួ ចាំង · ខ យឺម យ៉ាម៉ង ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    វិលមុខណាស់ សុំខ្ចីប្រេងកូឡាបន្តិចបានទេបង?
    I feel so dizzy, could I borrow some balm?
  • ทายาหม่องตรงที่ยุงกัดแล้วจะหายคันนะคะ
    taa yaa-mɔ̀ɔng dtrong tîi yung gàt lɛ́ɛo jà hǎai kan ná ká · ថា យ៉ាម៉ង ត្រង់ ធី យុង កាត់ ឡែវ ចាក់ ហាយ ខាន់ ណា ខាក់
    លាបប្រេងកូឡាកន្លែងមូសខាំទៅ នឹងបាត់រមាស់ហើយណា៎។
    Apply balm on the mosquito bite and the itching will stop.
  • คุณยายชอบพกยาหม่องติดตัวตลอดเวลา
    kun-yaai chɔ̂ɔp pók yaa-mɔ̀ɔng dtìt-dtua dtà-lɔ̀ɔt wee-laa · ឃុនយាយ ឆប ផុក យ៉ាម៉ង ទិតទួ តៈឡត វេលា
    យាយចូលចិត្តដាក់ប្រេងកូឡាតាមខ្លួនរហូត។
    Grandma always carries medicated balm with her.

Common phrases: ยาหม่องน้ำ (yaa-mɔ̀ɔng-nám) ប្រេងខ្យល់ / ប្រេងកូឡាទឹក · ทายาหม่อง (taa yaa-mɔ̀ɔng) លាបប្រេងកូឡា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แยกแยะ ยึด ยึดมั่น ยอดเยี่ยม ย่อย ยุ่งยาก ยุติ ยุติธรรม ย้ายงาน ย้ายบ้าน ยอมแพ้ ยอมรับ ยาสีฟัน ยาสระผม ยากจน ยานพาหนะ ยนต์ ยินยอม ยินดี ย้อนกลับ ย้อนรอย ยับยั้ง ยัด ยืนยัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.