Skip to content

ยอมแพ้

yɔɔm-pɛ́ɛ [យ៉ម-ភែ]
  1. verb ចុះចាញ់
    to give up; to surrender
    อย่าเพิ่งยอมแพ้ง่ายๆ
    កុំអាលចុះចាញ់ងាយៗពេក
    Don't give up too easily.

Syllables: ยอม (yɔɔm, mid) + แพ้ (pɛ́ɛ, high)

មានន័យថាចុះចាញ់ ឬបោះបង់ចោល។ ប្រើក្នុងកីឡា ការប្រកួតប្រជែង ឬការតស៊ូក្នុងជីវិត។ ឃ្លាលើកទឹកចិត្តពេញនិយមគឺ อย่าเพิ่งยอมแพ้ (កុំទាន់អាលចុះចាញ់)។

Means to surrender, give up, or admit defeat. Often heard in sports or as encouragement like อย่าเพิ่งยอมแพ้ (don't give up yet).

More examples

  • อย่าเพิ่งยอมแพ้นะครับ สู้ต่อไป
    yàa pə̂ng yɔɔm-pɛ́ɛ ná kráp · sûu dtɔ̀ɔ-bpai · យ៉ា ភើង យ៉មភែ ណា ក្រាប់ · ស៊ូ តប៉ៃ
    កុំទាន់អាលចុះចាញ់ណា៎បង តស៊ូបន្តទៀត!
    Don't give up yet, keep fighting!
  • งานยากแค่ไหนฉันก็ไม่ยอมแพ้หรอกค่ะ
    ngaan yâak kɛ̂ɛ nǎi chǎn gɔ̂ɔ mâi yɔɔm-pɛ́ɛ rɔ̀ɔk kâ · ង៉ាន យ៉ាក ខែ ណៃ ឆាន់ ក៏ ម៉ាយ យ៉មភែ រ៉ក ខាក់
    ការងារពិបាកយ៉ាងណាក៏ខ្ញុំមិនចុះចាញ់ដែរ។
    No matter how tough the work is, I won't give up.
  • ฝ่ายตรงข้ามยอมแพ้ตั้งแต่ยกแรกเลย
    fâai dtrong-kâam yɔɔm-pɛ́ɛ dtâng-dtɛ̀ɛ yók rɛ̂ɛk ləəi · ហ្វាយ ត្រង់ខាម យ៉មភែ តាំងតែ យ៉ុក រែក ឡើយ
    គូប្រកួតបានចុះចាញ់តាំងពីទឹកដំបូងម៉្លេះ។
    The opponent gave up right in the first round.

Common phrases: ไม่ยอมแพ้ (mâi yɔɔm-pɛ́ɛ) មិនព្រមចុះចាញ់ · ยกธงขาว ยอมแพ้ (yók tong-kǎao · yɔɔm-pɛ́ɛ) លើកទង់សចុះចាញ់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยืมเงิน ยกเลิก แยกแยะ ยึด ยึดมั่น ยอดเยี่ยม ย่อย ยุ่งยาก ยุติ ยุติธรรม ย้ายงาน ย้ายบ้าน ยอมรับ ยาหม่อง ยาสีฟัน ยาสระผม ยากจน ยานพาหนะ ยนต์ ยินยอม ยินดี ย้อนกลับ ย้อนรอย ยับยั้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.