Skip to content

ย่น

yôn [យ៉ុន]
  1. verb ជ្រីវជ្រួញ; បង្រួម
    to wrinkle; to shorten
    ย่นระยะเวลาในการทำงาน
    បង្រួមរយៈពេលក្នុងការធ្វើការ
    Shorten the working time.

Syllables: ย่น (yôn, falling)

មានន័យថា «ជ្រួញ» (ដូចជាស្បែកមុខ ក្រណាត់) ឬ «បង្រួញ» (ដូចជាបង្រួញពេលវេលា ចម្ងាយ)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើច្រឡំជាមួយពាក្យ ថយ (thɔ̌ɔi) តែ ย่น សំដៅលើការជ្រួញ ឬកាត់បន្ថយឱ្យខ្លីជាងមុន។

Means to wrinkle/crease, or to shorten/curtail (e.g. distance, time).

More examples

  • ผิวเริ่มเหี่ยวย่นตามอายุครับ
    pǐo rə̂əm hìao-yôn dtaam aa-yú kráp · ភីវ រ៉ើម ហ៊ាវយ៉ុន តាម អាយុ ក្រាប់
    ស្បែកចាប់ផ្ដើមជ្រីវជ្រួញតាមវ័យបាទ។
    The skin starts wrinkling with age.
  • ทางด่วนนี้ช่วยย่นเวลาเดินทางค่ะ
    taang-dùan née chûai yôn wee-laa dəən-taang kâ · ថាងឌួន នេះ ជួយ យ៉ុន វេលា ដើនថាង ខាក់
    ផ្លូវល្បឿនលឿននេះជួយកាត់បន្ថយពេលវេលាធ្វើដំណើរបាទ។
    This expressway helps shorten travel time.
  • เขาย่นจมูกเวลาไม่ชอบกลิ่น
    kǎo yôn jà-mùuk wee-laa mâi chɔ̂ɔp glìn · ខៅ យ៉ុន ចាក់មូក វេលា ម៉ាយ ចូល ក្លិន
    គាត់ជ្រួញច្រមុះពេលមិនចូលចិត្តក្លិន។
    He wrinkles his nose when he dislikes a smell.

Common phrases: ย่นระยะทาง (yôn rá-yá-taang) កាត់បន្ថយចម្ងាយផ្លូវ · เหี่ยวย่น (hìao-yôn) ជ្រីវជ្រួញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยินดี ย้อนกลับ ย้อนรอย ยับยั้ง ยัด ยืนยัน ยืนกราน ย่างเนย ยาว ยาวนาน ยื่นมือ ยุ่งเหยิง ย่อหน้า ยอดขาย ยุบ ยุแหย่ โยก โยกย้าย แยกทาง เยาวชน ยับเยิน ยี่ห้อ ยิ้มแย้ม ยักยอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.