ย้อนรอย
yɔ́ɔn-rɔɔi [យ៉ន-រ៉យ]- verb តាមដានដានជើង; រំលឹកឡើងវិញto trace back; to retraceตำรวจย้อนรอยกล้องวงจรปิด
ប៉ូលិសតាមដានមើលកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពឡើងវិញ
Police retraced the CCTV footage.
Syllables: ย้อน (yɔ́ɔn, falling) + รอย (rɔɔi, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ដើរតាមដានឡើងវិញ» ឬ «រំលឹកឡើងវិញនូវរឿងរ៉ាវចាស់»។ និយមប្រើក្នុងព័ត៌មាន ស៊ើបអង្កេត ឬការរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍។ ប្រយ័ត្នច្រឡំនឹងពាក្យ ថយក្រោយ (thɔ̌ɔi-lǎng) ដែលសំដៅលើការដើរថយក្រោយជាក់ស្ដែង។
Means to retrace steps or look back into past events. Commonly used in investigative news or documentary contexts.
More examples
- ตำรวจกำลังย้อนรอยคดีนี้ครับ
dtam-rùat gam-lang yɔ́ɔn-rɔɔi ká-dee née kráp · តាមរួក កាំឡាំង យ៉នរ៉យ ខៈឌី នេះ ក្រាប់
ប៉ូលិសកំពុងស៊ើបតាមដានឡើងវិញនូវរឿងក្ដីនេះបាទ។
Police are retracing this case. - สารคดีนี้พาย้อนรอยประวัติศาสตร์ค่ะ
sǎa-rá-ká-dee née paa yɔ́ɔn-rɔɔi bprà-wàt-dtì-sàat kâ · សារ៉ៈខៈឌី នេះ ផា យ៉នរ៉យ ប្រៈវ៉ាត់តិសាត ខាក់
ឯកសារនេះនាំរំលឹកឡើងវិញនូវប្រវត្តិសាស្ត្រចាស។
This documentary retraces history. - เราต้องย้อนรอยดูว่าเริ่มผิดพลาดตรงไหน
rao dtɔ̂ɔng yɔ́ɔn-rɔɔi duu wâa rə̂əm pìt-plâat dtrong nǎi · រ៉ៅ តង យ៉នរ៉យ ឌូ វ៉ា រ៉ើម ភីតផ្លាត ត្រង់ ណៃ
យើងត្រូវតាមដានមើលឡើងវិញថាខុសឆ្គងចាប់ពីកន្លែងណា។
We need to retrace where the mistake started.
Common phrases: ย้อนรอยอดีต (yɔ́ɔn-rɔɔi à-dèet) រំលឹកអតីតកាល · ย้อนรอยเส้นทาง (yɔ́ɔn-rɔɔi sên-taang) ដើរតាមផ្លូវចាស់ឡើងវិញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ย้ายบ้าน ยอมแพ้ ยอมรับ ยาหม่อง ยาสีฟัน ยาสระผม ยากจน ยานพาหนะ ยนต์ ยินยอม ยินดี ย้อนกลับ ยับยั้ง ยัด ยืนยัน ยืนกราน ย่างเนย ยาว ยาวนาน ยื่นมือ ยุ่งเหยิง ย่น ย่อหน้า ยอดขาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.