Skip to content

ยาวเหยียด

yaao-yìat [យ៉ាវ-យាត]
  1. adjective វែងអន្លាយ
    interminable; very long
    แถวยาวเหยียดหน้าสถานทูต
    ជួរវែងអន្លាយនៅមុខស្ថានទូត
    An interminable line in front of the embassy.

Syllables: ยาว (yaao, mid) + เหยียด (yìat, low)

មានន័យថា «វែងអន្លាយ» ឬ «វែងជ្រុល» (ដូចជាជួរតម្រង់ជួរវែង ឬបញ្ជីឈ្មោះវែង)។ ប្រើបញ្ជាក់ពីប្រវែងដែលវែងខ្លាំង រហូតដល់ធ្វើឲ្យធុញទ្រាន់ ឬអស់កម្លាំង។ «យាត» ជាពាក្យបន្ថែមន័យបញ្ជាក់ពីភាពវែង។

Means interminable, exceedingly long, or stretching far out. Often used for long queues, texts, or roads.

More examples

  • คนยืนต่อแถวยาวเหยียดเพื่อซื้อตั๋วรถไฟครับ
    kon yʉʉn dtɔ̀ɔ tɛ̌ɛo yaao-yìat pʉ̂a sʉ́ʉ dtǔa rót-fai kráp · ឃុន យឺន តថែវ យ៉ាវយាត ភឿ ស៊ឺ ទួវ រុតហ្វៃ ក្រាប់
    មនុស្សឈរតម្រង់ជួរវែងអន្លាយដើម្បីទិញសំបុត្ររថភ្លើង។
    People are standing in an interminable queue to buy train tickets.
  • เอกสารมีรายชื่อยาวเหยียดเลยค่ะ
    èek-gà-sǎan mii raai-chʉ̂ʉ yaao-yìat ləəi kâ · អេកកាសាន មី រ៉ាយឈឺ យ៉ាវយាត ឡើយ ខាក់
    ឯកសារមានបញ្ជីឈ្មោះវែងអន្លាយតែម្តង។
    The document has an extremely long list of names.
  • รถติดยาวเหยียดบนทางด่วนช่วงเทศกาล
    rót dtìt yaao-yìat bon taang-dùan chûang têt-sà-gaan · រុត ទិត យ៉ាវយាត ប៊ុន ថាងឌួន ឈួង ថេតសៈកាន
    ឡានកកស្ទះវែងអន្លាយលើផ្លូវល្បឿនលឿនក្នុងរដូវបុណ្យទាន។
    Traffic is backed up for miles on the expressway during the holiday season.

Common phrases: แถวยาวเหยียด (tɛ̌ɛo yaao-yìat) ជួរវែងអន្លាយ · รถติดยาวเหยียด (rót dtìt yaao-yìat) ស្ទះឡានវែងអន្លាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาบำรุง ยาลดไข้ ยากันยุง ยายก ยกตัวอย่าง ยืนโรง ยุบตัว แยกเขี้ยว แยกส่วน เย็บปัก ย้อมใจ ย้อนแสง ย่างกราย ยั่งยืน ยับยู่ยี่ ยักไหล่ ยักย้าย ยากไร้ ยาปฏิชีวนะ ยาธาตุ ยานัดถุ์ ยากล่อมประสาท ยาสมุนไพร ยารักษาโรค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.