Skip to content

ยามว่าง

yaam-wâang [យ៉ាមវ៉ាង]
  1. noun ពេលទំនេរ
    free time; spare time; leisure
    ในยามว่างฉันชอบอ่านหนังสือ
    ក្នុងពេលទំនេរខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅ
    In my free time, I like reading books.

Syllables: ยาม (yaam, mid) + ว่าง (wâang, falling)

មានន័យថា «ពេលទំនេរ» ឬ «ពេលសម្រាក»។ «ยาม» ប្រែថា ពេល ឬវេលា រីឯ «ว่าง» ប្រែថា ទំនេរ។ ពាក្យនេះគួរសម និងពិរោះជាងពាក្យ «เวลาว่าง» (wee-laa wâang) បន្តិច ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈពេលសួរពីចំណង់ចំណូលចិត្ត។

Means free time, leisure time, or spare time. Slightly more poetic and polished than 'เวลาว่าง', common when discussing hobbies.

More examples

  • ในยามว่าง คุณชอบทำอะไรครับ
    nai yaam-wâang · kun chɔ̂ɔp tam à-rai kráp · ណៃ យាមវ៉ាង · ឃុន ឆប ថាំ អៈរ៉ាយ ក្រាប់
    នៅពេលទំនេរ តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើអ្វីដែរទៅបាទ?
    What do you like to do in your spare time?
  • ยามว่างฉันชอบฟังเพลงและอ่านหนังสือค่ะ
    yaam-wâang chǎn chɔ̂ɔp fang pleeng lɛ́ àan nǎng-sʉ̌ʉ kâ · យាមវ៉ាង ឆាន់ ឆប ហ្វាំង ភ្លេង លែ អាន ណាំងស៊ឺ ខាក់
    ពេលទំនេរ ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ចម្រៀង និងអានសៀវភៅចាស។
    In my free time, I like listening to music and reading books.
  • พวกเรามักจะเตะบอลด้วยกันในยามว่าง
    pûuak-rao mák jà dtè bɔɔn dûuai gan nai yaam-wâang · ពួក រ៉ាវ ម៉ាក់ ចាក់ តេ ប៊ល ឌួយ កាន់ ណៃ យាមវ៉ាង
    ពួកយើងតែងតែទាត់បាល់ជាមួយគ្នានៅពេលទំនេរ។
    We often play football together during our free time.

Common phrases: ใช้ยามว่างให้เป็นประโยชน์ (chái yaam-wâang hâi bpen bprà-yòot) ប្រើពេលទំនេរឱ្យមានប្រយោជន៍ · กิจกรรมยามว่าง (gìt-jà-gam yaam-wâang) សកម្មភាពពេលទំនេរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย่อยอาหาร ย่อมเยา ยัก ยั่ว ยั่วยวน ยั่วโมโห ย้ำ ย้ำเตือน ยากลำบาก ยาน ยานยนต์ ยานอวกาศ ยามวิกาล ยามเช้า ยามเย็น ยาเสพติด ยาดม ยาพิษ ยาชา ยาสูบ ยาคุม ยาคุมกำเนิด ยาล้างแผล ยาหยอดหู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.