Skip to content

ยามเช้า

yaam-cháo [យ៉ាមឆៅ]
  1. noun ពេលព្រឹកព្រលឹម; ពេលព្រឹក
    morning time; dawn
    อากาศยามเช้าสดชื่นสบายใจดี
    អាកាសធាតុពេលព្រឹកព្រលឹមស្រស់ស្រាយស្រួលចិត្តល្អ
    The morning air is fresh and pleasant.

Syllables: ยาม (yaam, mid) + เช้า (cháo, high)

មានន័យថា «ពេលព្រឹកព្រលឹម» ឬ «ពេលព្រឹក»។ ពាក្យនេះស្តាប់ទៅពិរោះរណ្តំ និងបែបកំណាព្យបន្តិច។ បងប្អូនខ្មែរអាចប្រើបានទាំងការនិយាយ និងការសរសេរ ជំនួសពាក្យ «ตอนเช้า» (dtɔɔn-cháo) ដើម្បីឱ្យការនិយាយកាន់តែស្រទន់។

Means morning time or dawn. A graceful, slightly poetic expression equivalent to 'ตอนเช้า' (in the morning).

More examples

  • อากาศในยามเช้าสดชื่นมากครับ
    aa-gàat nai yaam-cháo sòt-chʉ̂ʉn mâak kráp · អាកាត ណៃ យាមឆៅ សុតឈើន ម៉ាក ក្រាប់
    អាកាសធាតុនៅពេលព្រឹកស្រស់ស្រាយខ្លាំងណាស់បាទ។
    The morning weather is very refreshing.
  • ฉันชอบเดินออกกำลังกายในยามเช้าค่ะ
    chǎn chɔ̂ɔp dəəen ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai nai yaam-cháo kâ · ឆាន់ ឆប ដើន អកកាំឡាំងកាយ ណៃ យាមឆៅ ខាក់
    ខ្ញុំចូលចិត្តដើរហាត់ប្រាណនៅពេលព្រឹកព្រលឹមចាស។
    I like walking and exercising in the morning.
  • แสงแดดยามเช้าดีต่อสุขภาพ
    sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt yaam-cháo dee dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap · សែងដែត យាមឆៅ ឌី ត សុខៈផាប
    ពន្លឺថ្ងៃពេលព្រឹកព្រលឹមល្អចំពោះសុខភាព។
    Morning sunlight is good for your health.

Common phrases: แสงแดดยามเช้า (sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt yaam-cháo) ពន្លឺថ្ងៃពេលព្រឹក · ตื่นยามเช้า (dtʉ̀ʉn yaam-cháo) ភ្ញាក់ពីព្រលឹម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยัก ยั่ว ยั่วยวน ยั่วโมโห ย้ำ ย้ำเตือน ยากลำบาก ยาน ยานยนต์ ยานอวกาศ ยามว่าง ยามวิกาล ยามเย็น ยาเสพติด ยาดม ยาพิษ ยาชา ยาสูบ ยาคุม ยาคุมกำเนิด ยาล้างแผล ยาหยอดหู ยาฆ่าหญ้า ยาดอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.