Skip to content

ยามเย็น

yaam-yen [យ៉ាមយែន]
  1. noun ពេលរសៀល; ពេលល្ងាច
    evening; dusk
    คนนิยมมาวิ่งออกกำลังกายในยามเย็น
    មនុស្សនិយមមកត់រត់ហាត់ប្រាណនៅពេលល្ងាច
    People popularize jogging in the evening.

Syllables: ยาม (yaam, mid) + เย็น (yen, mid)

មានន័យថា «ពេលរសៀល», «ពេលល្ងាច», ឬ «ពេលព្រលប់»។ ជាពាក្យដែលគេច្រើនប្រើពេលនិយាយពីទេសភាព ការសម្រាកលំហែកាយ ឬការណាត់ជួបគ្នាក្រោយចប់ការងារ។ ផ្តល់អារម្មណ៍ត្រជាក់ស្រួល និងស្រទន់ជាង «ตอนเย็น»។

Means dusk, twilight, or evening time. Conveys a relaxed, pleasant tone, often used for relaxing or sunset scenes.

More examples

  • ลมพัดเย็นสบายในยามเย็นครับ
    lom pát yen sà-baai nai yaam-yen kráp · ឡុំ ផាត់ យេន សៈបាយ ណៃ យាមយេន ក្រាប់
    ខ្យល់បក់ត្រជាក់ស្រួលនៅពេលល្ងាចបាទ។
    A cool breeze blows pleasantly in the evening.
  • เราไปนั่งดูพระอาทิตย์ตกในยามเย็นกันเถอะค่ะ
    rao bpai nâng duu prá-aa-tít dtòk nai yaam-yen gan tə̀ kâ · រ៉ាវ ប៉ៃ ណាំង ឌូ ព្រះអាធីត តុក ណៃ យាមយេន កាន់ ថើ ខាក់
    ពួកយើងទៅអង្គុយមើលថ្ងៃលិចនៅពេលល្ងាចទៅចាស។
    Let's go sit and watch the sunset in the evening.
  • ตลาดนัดยามเย็นมีของกินเยอะแยะเลย
    dtà-làat-nát yaam-yen mee kɔ̌ɔng-gin yə́-yɛ́ ləəi · តាឡាតណាត់ យាមយេន មី ខងគីន យ៉ឺយ៊ែ ឡើយ
    ផ្សាររាត្រីពេលល្ងាចមានរបស់ញ៉ាំច្រើនណាស់។
    The evening market has plenty of food to eat.

Common phrases: ท้องฟ้ายามเย็น (tɔ́ɔng-fáa yaam-yen) ផ្ទៃមេឃពេលល្ងាច · บรรยากาศยามเย็น (ban-yaa-gàat yaam-yen) បរិយាកាសពេលល្ងាច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยั่ว ยั่วยวน ยั่วโมโห ย้ำ ย้ำเตือน ยากลำบาก ยาน ยานยนต์ ยานอวกาศ ยามว่าง ยามวิกาล ยามเช้า ยาเสพติด ยาดม ยาพิษ ยาชา ยาสูบ ยาคุม ยาคุมกำเนิด ยาล้างแผล ยาหยอดหู ยาฆ่าหญ้า ยาดอง ยิงปืน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.