Skip to content

แยก

yɛ̂ɛk [យ៉ែក]
  1. verb បំបែក; បែកផ្លូវ
    to separate; to split
    ทางแยกข้างหน้าเลี้ยวซ้าย
    ផ្លូវបំបែកខាងមុខបត់ឆ្វេង
    Turn left at the intersection ahead.

Syllables: แยก (yɛ̂ɛk, falling)

មានន័យថា «បំបែក» «ញែកចេញ» ឬ «ផ្លូវបំបែក/ស្តុប»។ ប្រើបានទាំងកិរិយាសព្ទញែករបស់ និងនាមសំដៅលើផ្លូវប្រសព្វ។ ពេលជិះម៉ូតូឬឡានតាក់ស៊ី ថៃតែងតែប្រើពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់ផ្លូវ។

Means to separate, split, or sort; as a noun, it means an intersection or crossroads. Frequently heard when giving driving directions.

More examples

  • ช่วยแยกขยะเปียกกับขยะแห้งด้วยครับ
    chûuai yɛ̂ɛk kà-yà bpiiak gàp kà-yà hɛ̂ɛng dûuai kráp · ឈួយ យ៉ែក ខាក់-យ៉ាក់ ប៉ៀក កាប់ ខាក់-យ៉ាក់ ហែង ឌួយ ក្រាប់
    សូមជួយញែកសម្រាមសើម និងសម្រាមស្ងួតផងបាទ។
    Please separate wet waste from dry waste.
  • ถึงแยกข้างหน้าแล้วเลี้ยวซ้ายนะคะ
    tʉ̌ng yɛ̂ɛk kâang-nâa lɛ́ɛo líiao sáai ná ká · ថឹង យ៉ែក ខាង-ណា លែវ លៀវ សាយ ណៈ ខាក់
    ដល់ផ្លូវបំបែកខាងមុខហើយបត់ឆ្វេងណា៎។
    Turn left when you reach the intersection ahead.
  • ข้าวจานนี้ขอแยกพริกต่างหากครับ
    kâao jaan née kɔ̌ɔ yɛ̂ɛk prík dtàang-hàak kráp · ខាវ ចាន នី ខរ យ៉ែក ព្រីក តាង-ហាក ក្រាប់
    បាយមួយចាននេះ សុំដាក់ម្ទេសញែកដោយឡែក។
    For this dish, please serve the chilies separately.

Common phrases: แยกแยะ (yɛ̂ɛk-yɛ́) ពិចារណាវែកញែក · สี่แยก (sìi-yɛ̂ɛk) ផ្លូវបំបែកជាបួន/ស្តុបបួន · แยกทาง (yɛ̂ɛk taang) បែកផ្លូវគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยื่น ยิ้ม ยา ยิง ยุ่ง ยับ ย่าง ย้อม แย่ แย่ง โยน เย็บ ยอด ยาย ยุง ย่อ ญวน ญาณ ญาติกา ญัตติ ญี่ปุ่น ญาติธรรม ญาณวิทยา ญาณทัศนะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.