Skip to content

ผู้ท่องเที่ยวไปคนเดียว

phûu-thîao-pai-khon-diao [ភូធៀវប៉ៃខុនឌៀវ]
  1. noun ឯកចរ; អ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់ឯង
    solitary traveler
    เขาชอบเป็นผู้ท่องเที่ยวไปคนเดียวในป่า
    គាត់ចូលចិត្តធ្វើជាឯកចរដើរក្នុងព្រៃតែម្នាក់ឯង
    He likes being a solitary traveler in the forest.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + ท่อง (thɔ̂ng, falling) + เที่ยว (thîao, falling) + ไป (pai, mid) + คน (khon, mid) + เดียว (diao, mid)

មានន័យថា «អ្នកដើរទេសចរណ៍តែម្នាក់ឯង»។ ពាក្យនេះជាភាសាសរសេរ ឬផ្លូវការបន្តិច (ក្នុងការសន្ទនាធម្មតាថៃច្រើននិយាយត្រឹម 'คนเที่ยวคนเดียว')។ ខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យ «ผู้» ដែលប្រើជាបុព្វបទសម្រាប់មនុស្សបែបផ្លូវការ។

Refers to a solo traveler or someone journeying alone. It is somewhat formal or written; in casual speech Thais usually say 'khon thîao khon diao'. Note that 'phûu' adds a formal tone meaning 'person/one who'.

More examples

  • โรงแรมนี้เหมาะสำหรับผู้ท่องเที่ยวไปคนเดียวครับ
    roong-raam níi mɔ̀ sǎm-ràp phûu-thɔ̂ng-thîao-pai-khon-diao kráp · រោង-រ៉ាម នី ម សាំ-រ៉ាប់ ភូ-ថង-ធៀវ-ប៉ាយ-ខុន-ឌៀវ ក្រាប់
    សណ្ឋាគារនេះស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកដើរលេងម្នាក់ឯងណាស់បាទ។
    This hotel is suitable for a solo traveler.
  • ผู้ท่องเที่ยวไปคนเดียวต้องระวังความปลอดภัยค่ะ
    phûu-thɔ̂ng-thîao-pai-khon-diao dtɔ̂ng rá-wang khwaam-plɔ̀ɔt-phai khâ · ភូ-ថង-ធៀវ-ប៉ាយ-ខុន-ឌៀវ តង រ៉ាក់-វ៉ាំង ខ្ហ្វាម-ប្លត-ផៃ ខាក់
    អ្នកទេសចរម្នាក់ឯងត្រូវប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពណា៎។
    A solo traveler must be careful about safety.
  • เขาเป็นผู้ท่องเที่ยวไปคนเดียวรอบโลก
    khǎo pen phûu-thɔ̂ng-thîao-pai-khon-diao rɔ̂ɔp lôok · ខៅ ប៉េន ភូ-ថង-ធៀវ-ប៉ាយ-ខុន-ឌៀវ រ៉ប លោក
    គាត់ជាអ្នកធ្វើដំណើរទេសចរណ៍តែម្នាក់ឯងជុំវិញពិភពលោក។
    He is a solo traveler journeying around the world.

Common phrases: เที่ยวคนเดียว (thîao-khon-diao) ដើរលេងម្នាក់ឯង · นักท่องเที่ยว (nák-thɔ̂ng-thîao) ភ្ញៀវទេសចរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รถไฟรางเดี่ยว เอกนิยม เมียเดียว ผัวเดียว นอนคนเดียว มือเดียว ที่นั่งเดี่ยว ผู้นำเดี่ยว เล่มเดียว โทษสถานเดียว สมาคมเดี่ยว ของชิ้นเดียว ที่ไกลโพ้น ตรงนั้นตรงนี้ สักแห่ง ตัวคนเดียว เพื่อนเอ๋ย ทางทิศตะวันออก ทางทิศตะวันตก ทางทิศใต้ ทางทิศเหนือ ทางซ้าย ทางขวา ที่บ้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.