Skip to content

โทษสถานเดียว

thôot-sà-thǎan-diao [ថូតសៈថានឌៀវ]
  1. noun ឯកទោស; ទោសតែមួយមុខ
    single penalty; sole punishment
    คนที่ฝ่าฝืนมีโทษสถานเดียวคือถูกปรับ
    អ្នកដែលបំពានមានឯកទោសតែមួយគត់គឺត្រូវពិន័យ
    Violators face a single penalty: being fined.

Syllables: โทษ (thôot, falling) + ส (sà, low) + ถาน (thǎan, rising) + เดียว (diao, mid)

ជាពាក្យផ្លូវការច្បាប់ ឬបទបញ្ជា មានន័យថា «ទោសតែមួយគត់» (គ្មានការលើកលែង ឬជម្រើសផ្សេង)។ ឧទាហរណ៍៖ បើបំពានច្បាប់រោងចក្រ ត្រូវបណ្តេញចេញភ្លាម។ កម្មករខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នពេលឃើញពាក្យនេះក្នុងច្បាប់ការងារ។

A legal or strict disciplinary phrase meaning the sole penalty or only punishment (no alternatives or exceptions allowed).

More examples

  • ขโมยของในโรงงานมีโทษไล่ออกสถานเดียวครับ
    khà-mooi khɔ̌ɔng nai roong-ngaan mii thôot lâi-ɔ̀ɔk sà-thǎan-diao kráp · ខាក់ម៉ូយ ខង ណៃ រោងង៉ាន មី ថូត ឡៃអក សាក់ថានឌៀវ ក្រាប់
    លួចអីវ៉ាន់ក្នុងរោងចក្រមានទោសបណ្តេញចេញមួយមុខគត់បង។
    Stealing items in the factory carries the sole penalty of immediate dismissal.
  • ความผิดฐานค้ายาเสพติดมีโทษประหารชีวิตสถานเดียว
    khwaam-phìt thǎan kháa yaa-sèep-tìt mii thôot prà-hǎan chii-wít sà-thǎan-diao · ឃ្វាមភីត ថាន ខា យ៉ាសេបទីត មី ថូត ប្រាក់ហាន ជីវីត សាក់ថានឌៀវ
    បទល្មើសជួញដូរគ្រឿងញៀនមានទោសប្រហារជីវិតមួយមុខគត់។
    Drug trafficking carries capital punishment as the sole penalty.
  • ฝ่าฝืนกฎระเบียบนี้มีโทษปรับสถานเดียวค่ะ
    fàa-fʉ̌ʉn gòt-rá-bìap níi mii thôot bràp sà-thǎan-diao khâ · ហ្វាហ្វឺន ហ្កុតរ៉ាក់បៀប នេះ មី ថូត ប្រាប់ សាក់ថានឌៀវ ខាក់
    ការបំពានបទបញ្ជានេះមានទោសពិន័យជាប្រាក់តែមួយមុខគត់ចាស។
    Violating this regulation carries a fine as the sole punishment.

Common phrases: ไล่ออกสถานเดียว (lâi-ɔ̀ɔk sà-thǎan-diao) បណ្តេញចេញមួយមុខគត់ · ปรับสถานเดียว (bràp sà-thǎan-diao) ពិន័យប្រាក់តែមួយមុខគត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เส้นทางเดียว คำพยางค์เดียว ความหมายเดียว รถไฟรางเดี่ยว เอกนิยม เมียเดียว ผัวเดียว นอนคนเดียว มือเดียว ที่นั่งเดี่ยว ผู้นำเดี่ยว เล่มเดียว สมาคมเดี่ยว ของชิ้นเดียว ผู้ท่องเที่ยวไปคนเดียว ที่ไกลโพ้น ตรงนั้นตรงนี้ สักแห่ง ตัวคนเดียว เพื่อนเอ๋ย ทางทิศตะวันออก ทางทิศตะวันตก ทางทิศใต้ ทางทิศเหนือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.