Skip to content

ผู้นำเดี่ยว

phûu-nam-diao [ភូណាំឌៀវ]
  1. noun ឯកឥស្សរជន; មេដឹកនាំផ្តាច់មុខ
    sole leader; supreme ruler
    ประเทศถูกปกครองโดยผู้นำเดี่ยวมายาวนาน
    ប្រទេសត្រូវបានដឹកនាំដោយឯកឥស្សរជនជាយូរមកហើយ
    The country has long been ruled by a sole leader.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + นำ (nam, mid) + เดี่ยว (diao, mid)

មានន័យថា «មេដឹកនាំទោល» ឬ «អ្នកដឹកនាំផ្តាច់មុខតែម្នាក់» ក្នុងនយោបាយ អង្គភាព ឬកីឡា (អ្នកនាំមុខគេដាច់)។ ប្រើក្នុងព័ត៌មាន ឬការវិភាគនយោបាយ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំពាក្យ «ผู้นำ» (មេដឹកនាំ) បូកនឹង «เดี่ยว» (ទោល)។

Means a sole leader, supreme leader, or sole frontrunner (in politics, sports, or management).

More examples

  • เขาขึ้นเป็นผู้นำเดี่ยวของพรรคหลังการเลือกตั้งครับ
    káo khʉ̂n pen phûu-nam-diao khɔ̌ɔng phák lǎng gaan-lʉ̂ak-tâng kráp · ខៅ ឃឺន ប៉េន ភូណាំឌៀវ ខង ផាក់ ឡាំង ហ្កានលឿកតាំង ក្រាប់
    គាត់បានឡើងជាមេដឹកនាំទោលរបស់បក្សក្រោយការបោះឆ្នោតបង។
    He became the sole leader of the party after the election.
  • นักวิ่งชาวไทยขึ้นเป็นผู้นำเดี่ยวในการแข่งขัน
    nák-wîng chaao-thai khʉ̂n pen phûu-nam-diao nai gaan-kɛ̀ng-khǎn · ណាក់វីង ឆាវថៃ ឃឺន ប៉េន ភូណាំឌៀវ ណៃ ហ្កានកែងខាន់
    កីឡាកររត់ប្រណាំងជនជាតិថៃបានឡើងនាំមុខដាច់តែឯងក្នុងការប្រកួត។
    The Thai runner became the sole leader in the race.
  • บริษัทไม่ต้องการให้มีผู้นำเดี่ยว แต่เน้นทำงานเป็นทีมค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt mâi dtɔ̂ng-gaan hâi mii phûu-nam-diao dtɛ̀ɛ néen tham-ngaan pen thiim khâ · ប៊រិសាត់ ម៉ៃ តងហ្កាន ហៃ មី ភូណាំឌៀវ តែ ណេន ថាំង៉ាន ប៉េន ធីម ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនមិនចង់ឱ្យមានអ្នកដឹកនាំតែម្នាក់ឯងទេ តែផ្តោតលើការធ្វើការជាក្រុមចាស។
    The company does not want a sole leader, but focuses on teamwork.

Common phrases: ขึ้นเป็นผู้นำเดี่ยว (khʉ̂n pen phûu-nam-diao) ឡើងជាអ្នកដឹកនាំទោល / នាំមុខដាច់ · ตำแหน่งผู้นำเดี่ยว (dtam-nɛ̀ɛng phûu-nam-diao) តំណែងមេដឹកនាំផ្តាច់មុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สิบเอ็ด ธาตุเดี่ยว เส้นทางเดียว คำพยางค์เดียว ความหมายเดียว รถไฟรางเดี่ยว เอกนิยม เมียเดียว ผัวเดียว นอนคนเดียว มือเดียว ที่นั่งเดี่ยว เล่มเดียว โทษสถานเดียว สมาคมเดี่ยว ของชิ้นเดียว ผู้ท่องเที่ยวไปคนเดียว ที่ไกลโพ้น ตรงนั้นตรงนี้ สักแห่ง ตัวคนเดียว เพื่อนเอ๋ย ทางทิศตะวันออก ทางทิศตะวันตก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.