Skip to content

ไม่มีเงื่อนไข

mâi-mii-ngʉ̂ʉan-kǎi [ម៉ៃ-មី-ងឿន-ខៃ]
  1. adjective ឥតលក្ខខណ្ឌ; គ្មានលក្ខខណ្ឌ
    unconditional
    พ่อแม่ให้ความรักแบบไม่มีเงื่อนไข
    ឪពុកម្តាយផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ឥតលក្ខខណ្ឌ
    Parents give unconditional love.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + มี (mii, mid) + เงื่อน (ngʉ̂ʉan, falling) + ไข (kǎi, rising)

មានន័យថា ឥតលក្ខខណ្ឌ ឬគ្មានលក្ខខណ្ឌតម្រូវអ្វីទាំងអស់។ ប្រើក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង សេចក្ដីស្រឡាញ់ ឬការជួយសង្គ្រោះដោយសុទ្ធចិត្ត។

Means 'unconditional' or 'without conditions'. Used in business agreements, contracts, and for selfless love or support.

More examples

  • ความรักของแม่เป็นความรักที่ไม่มีเงื่อนไขครับ
    kwaam-rák kɔ̌ɔng mɛ̂ɛ bpen kwaam-rák tîi mâi-mii-ngʉ̂ʉan-kǎi kráp · ខ្វាមរ៉ាក់ ខង ម៉ែ ប៉េន ខ្វាមរ៉ាក់ ធី ម៉ៃមីងឿនខៃ ក្រាប់
    ក្ដីស្រឡាញ់របស់ម្ដាយគឺជាក្ដីស្រឡាញ់ឥតលក្ខខណ្ឌ។
    A mother's love is unconditional.
  • บริษัทยอมรับข้อตกลงนี้แบบไม่มีเงื่อนไขค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt yɔɔm ráp kɔ̂ɔ-dtòk-long níi bɛ̀ɛp mâi-mii-ngʉ̂ʉan-kǎi kâ · បរិសាត់ យ៉ម រ៉ាប់ ខដុកឡុង នី ប៊ែប ម៉ៃមីងឿនខៃ ខា
    ក្រុមហ៊ុនបានយល់ព្រមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌអ្វីឡើយ។
    The company accepted this agreement unconditionally.
  • เขาช่วยเหลือเพื่อนทุกคนอย่างจริงใจโดยไม่มีเงื่อนไข
    káo chûai-lʉ̌ʉa pʉ̂ʉan túk kon yàang jing-jai dooi mâi-mii-ngʉ̂ʉan-kǎi · ខៅ ជួយលើ ភឿន ធុក ឃុន យ៉ាង ជីងចៃ ដោយ ម៉ៃមីងឿនខៃ
    គាត់ជួយមិត្តភក្តិទាំងអស់ដោយស្មោះត្រង់និងគ្មានទាមទារលក្ខខណ្ឌអ្វីទេ។
    He sincerely helps all his friends with no strings attached.

Common phrases: รักไม่มีเงื่อนไข (rák mâi-mii-ngʉ̂ʉan-kǎi) ស្រឡាញ់ឥតលក្ខខណ្ឌ · ยอมรับไม่มีเงื่อนไข (yɔɔm ráp mâi-mii-ngʉ̂ʉan-kǎi) ទទួលយកដោយឥតលក្ខខណ្ឌ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตอนนี้ ฤาษี ริษยา หนี้สิน ลูกหนี้ อินเดีย อินโดนีเซีย ไร้ความผิด ไร้ความหมาย ไม่กลัว ไม่หยุด ไม่มีที่ติ สิ้นหวัง ไม่เป็นระเบียบ ไม่สุภาพ ไม่ลังเล ไร้ยางอาย ไม่ได้เรื่อง ไม่สนใจ ไม่มีทางเลือก กะทันหัน ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่รู้จัก ไม่คิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.