Skip to content

ร่วมนึกคิด

rûam nʉ́k-kít [រ៉ូម នឹក-ឃិត]
  1. verb រួមគំនិត; ពិគ្រោះរួមគ្នា
    brainstorm; share thoughts
    เรามาร่วมนึกคิดหาทางแก้ปัญหา
    យើងមករួមគំនិតរកវិធីដោះស្រាយបញ្ហា
    Let's brainstorm to find solutions to the problem.

Syllables: ร่วม (rûam, falling) + นึก (nʉ́k, high) + คิด (khít, high)

មានន័យថា រួមគំនិត ពិភាក្សា ឬជួយគ្នារកគំនិតថ្មីៗ (Brainstorm)។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច ច្រើនប្រើក្នុងកិច្ចប្រជុំ ការងារក្រុម ឬការរៀបចំផែនការ។ ភាសានិយាយទូទៅគេច្រើនប្រើ «ช่วยกันคิด» ច្រើនជាង។

Means to brainstorm, share ideas, or contribute thoughts collectively. Somewhat formal; in casual conversation, Thais more often say 'chûai gan khít'.

More examples

  • พวกเราต้องมาร่วมนึกคิดหาทางแก้ปัญหานี้ครับ
    phûak rao dtɔ̂ɔng maa rûam nʉ́k-kít hǎa thaang gɛ̂ɛ bpan-hǎa níi kráp · ពួក រ៉ៅ ត្រង់ ម៉ា រួម នឹកឃិត ហា ថាង កែ ប៉ាញ់ហា នី ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវតែមករួមគំនិតគ្នាស្វែងរកដំណោះស្រាយបញ្ហានេះបាទ។
    We must put our heads together to find a solution to this problem.
  • เชิญทุกคนร่วมนึกคิดไอเดียใหม่ๆ ได้เลยค่ะ
    chəən thúk khon rûam nʉ́k-kít ai-diia mài-mài dâi ləəi khà · ឆឺន ធុក ខុន រួម នឹកឃិត អាយឌៀ ម៉ៃៗ ដាយ ឡើយ ខាក់
    សូមអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នារួមគំនិតបញ្ចេញគំនិតថ្មីៗបានចាស។
    Everyone is welcome to brainstorm and contribute new ideas.
  • การร่วมนึกคิดทำให้งานสำเร็จได้เร็วขึ้น
    gaan-rûam-nʉ́k-kít tham hâi ngaan sǎm-rèt dâi reo khʉ̂n · កាន រួម នឹកឃិត ថាំ ហៃ ងាន សាំរ៉េត ដាយ រ៉េវ ឃើន
    ការរួមសហការគិតជួយឱ្យការងារសម្រេចបានលឿនជាងមុន។
    Brainstorming together allows the project to succeed faster.

Common phrases: ร่วมนึกคิดวางแผน (rûam nʉ́k-kít waang-phɛ̌ɛn) រួមគំនិតរៀបចំផែនការ · ช่วยกันนึกคิด (chûai gan nʉ́k-kít) ជួយគ្នាគិតគូរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รีบร้อน รีด รีดไถ รีไซเคิล รื้อ รุก รุกคืบ รุม รุ่มร้อน รุ่นพี่ รุ่นน้อง ร่วงโรย รวม รวมถึง รวย ระวัง ระแวง เมื่อวานตอนเย็น ละครพูด ละครเพลง การพนัน เกมสันทนาการ เกมกีฬา ฝ่าฝืน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.