Skip to content

ระวัง

rá-wang [រ៉ាក់-វ៉ាំង]
  1. verb ប្រយ័ត្ន; ប្រុងប្រយ័ត្ន
    be careful; watch out
    ระวังลื่นเพราะพื้นเปียก
    ប្រយ័ត្នរអិលដោយសារកម្រាលសើម
    Be careful of slipping because the floor is wet.

Syllables: ระ (rá, high) + วัง (wang, mid)

មានន័យថា «ប្រយ័ត្ន» ឬ «ប្រយ័ត្នប្រយែង»។ គេប្រើសម្រាប់ក្រើនរំលឹកពេលមានគ្រោះថ្នាក់ ដូចជា «ระวังรถ» (ប្រយ័ត្នឡាន) ឬ «ระวังลื่น» (ប្រយ័ត្នរអិល)។ ជាពាក្យចាំបាច់បំផុតសម្រាប់ពលករធ្វើការនៅការដ្ឋាន ឬរោងចក្រ។

Means to be careful, beware, or watch out. Essential for workers in factories and construction sites. Very commonly paired with physical hazards.

More examples

  • ระวังพื้นลื่นนะคะ เพิ่งถูเสร็จ
    rá-wang phʉ́ʉn lʉ̂ʉn ná khá, phə̂ng thǔu sèt · រ៉ាក់វ៉ាំង ភឺន លឺន ណៈ ខាក់, ភើង ធូ សិត
    ប្រយ័ត្នរអិលការ៉ូណា៎ចាស ទើបតែជូតហើយថ្មីៗ។
    Be careful, the floor is slippery; it was just mopped.
  • เวลาข้ามถนนต้องระวังรถให้ดีครับ
    wee-laa khâam thà-nǒn dtɔ̂ɔng rá-wang rót hâi dii kráp · វេលា ខាម ថាក់ណុន ត្រង់ រ៉ាក់វ៉ាំង រ៉ុត ហៃ ឌី ក្រាប់
    ពេលឆ្លងថ្នល់ ត្រូវប្រយ័ត្នរថយន្តឱ្យមែនទែនបាទ។
    When crossing the street, you must watch out carefully for cars.
  • ระวังตัวด้วยนะ ช่วงนี้ข่าวไม่ค่อยดี
    rá-wang dtua dûai ná, chûang níi khàao mâi khɔ̂i dii · រ៉ាក់វ៉ាំង ទួ ឌួយ ណៈ, ឈួង នី ខាវ ម៉ៃ ខយ ឌី
    ប្រយ័ត្នប្រយែងខ្លួនផងណា៎ មួយរយៈនេះដំណឹងមិនសូវជាល្អទេ។
    Take care of yourself; the news hasn't been very good lately.

Common phrases: ระวังตัว (rá-wang dtua) ប្រយ័ត្នខ្លួន · ระวังอันตราย (rá-wang an-dtà-raai) ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់ · ไม่ระวัง (mâi rá-wang) ធ្វេសប្រហែស / មិនប្រយ័ត្ន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รื้อ รุก รุกคืบ รุม รุ่มร้อน รุ่นพี่ รุ่นน้อง ร่วงโรย ร่วมนึกคิด รวม รวมถึง รวย ระแวง เมื่อวานตอนเย็น ละครพูด ละครเพลง การพนัน เกมสันทนาการ เกมกีฬา ฝ่าฝืน ผิดกฎหมาย ฝ่าฝืนกฎจราจร ขัดคำสั่ง ฝ่าฝืนกฎหมายแรงงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.