Skip to content

รู้เรื่อง

rúu-rʉ̂ang [រ៊ូរឿង]
  1. verb យល់ការណ៍; ដឹងរឿង; យល់
    understand; know about
    พูดภาษาไทยช้าๆ ผมถึงจะรู้เรื่อง
    និយាយភាសាថៃយឺតៗ ទើបខ្ញុំយល់
    Speak Thai slowly so that I can understand.

Syllables: รู้ (rúu, high) + เรื่อง (rʉ̂ang, falling)

មានន័យថា «ដឹងរឿង» «យល់ការណ៍» ឬ «ស្ដាប់គ្នាបាន/ដឹងខ្យល់»។ ក្នុងភាសានិយាយ ពេលគេពន្យល់រួច គេច្រើនសួរថា «รู้เรื่องไหม?» (យល់ទេ? ដឹងរឿងទេ?)។ បើឆ្លើយថាយល់ អាចឆ្លើយកាត់ថា «รู้เรื่อง»។

Means to understand or know about a situation. Often used casually as 'Got it' or 'Makes sense' (รู้เรื่อง!).

More examples

  • อาจารย์สอนดีมาก นักเรียนฟังแล้วรู้เรื่องทุกคนครับ
    aa-jaan sɔ̌ɔn dee mâak, nák-rian fang lɛ́ɛo rúu-rʉ̂ang túk kon kráp · អា-ចាន សន ឌី ម៉ាក, ណាក់-រៀន ហ្វាំង ឡែវ រ៊ូ-រឿង ធុក ឃុន ក្រាប់
    លោកគ្រូបង្រៀនល្អខ្លាំងណាស់ សិស្សស្តាប់ហើយយល់ការណ៍គ្រប់គ្នា។
    The teacher teaches very well; all the students understood.
  • เรื่องนี้ฉันไม่รู้เรื่องด้วยเลยค่ะ อย่ามาถามฉันเลย
    rʉ̂ang née chăn mâi rúu-rʉ̂ang dûai ləəi kâ, yàa maa tăam chăn ləəi · រឿង នី ឆាន់ ម៉ាយ រ៊ូ-រឿង ឌួយ ឡើយ ខាក់, យ៉ា ម៉ា ថាម ឆាន់ ឡើយ
    រឿងនេះខ្ញុំអត់ដឹងរឿងអីជាមួយផងទេ កុំមកសួរខ្ញុំអី។
    I know nothing about this matter at all; please don't ask me.
  • พรุ่งนี้เจอกันแปดโมงเช้านะ รู้เรื่องไหม
    prûng-née jəə gan bpɛ̀ɛt moong cháo ná, rúu-rʉ̂ang măi · ព្រុង-នី ជើ កាន់ ប៉ែត ម៉ោង ឆៅ ណា, រ៊ូ-រឿង ម៉ាយ
    ថ្ងៃស្អែកជួបគ្នា会儿ម៉ោង ៨ ព្រឹកណា យល់ការណ៍ទេ?
    See you tomorrow at 8:00 AM, understood?

Common phrases: พูดไม่รู้เรื่อง (pôot mâi rúu-rʉ̂ang) និយាយគ្នាមិនយល់/និយាយមិនដឹងរឿង · ไม่รู้เรื่อง (mâi rúu-rʉ̂ang) មិនដឹងរឿង/មិនយល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รุ่น รูป รูปแบบ รูปทรง รูปร่าง รูปหล่อ รูปภาพ รู รูกุญแจ รูเข็ม รูระบายน้ำ รู้จัก รู้เท่าทัน รู้ตัว รู้ใจ รู้จริง ร่วม ร่วมงาน ร่วมทาง ร่วมใจ ร่วมทุน ร่อน ร่อง ร่องน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.