Skip to content

รสเค็ม

rót-kem [រ៉ុត-ឃេម]
  1. noun រសជាតិប្រៃ
    salty taste
    อย่ากินอาหารรสเค็มมากเกินไป
    កុំញ៉ាំអាហាររសជាតិប្រៃខ្លាំងពេក
    Don't eat food that is too salty.

Syllables: รส (rót, high) + เค็ม (kem, mid)

មានន័យថា «រសជាតិប្រៃ»។ ម្ហូបថៃភាគច្រើនប្រើទឹកត្រី (น้ำปลา) ដូច្នេះច្រើនតែមានជាតិប្រៃ។ បើម្ហូបប្រៃពេក អាចនិយាយបានថា «เค็มเกินไป» (kem gəən bpai)។

Means 'salty taste'. Thai dishes often use fish sauce, which brings saltiness. Useful when asking cooks to reduce salt/fish sauce.

More examples

  • ไข่เค็มมีรสเค็มมันครับ
    kài-kem mee rót-kem man kráp · ខាយ-ឃិម មី រ៉ុត-ឃិម ម៉ាន់ ក្រាប់
    ពងទាប្រៃមានរសជាតិប្រៃនិងខ្ទិះបាទ។
    Salted egg has a salty and rich savory taste.
  • กับข้าววันนี้มีรสเค็มไปหน่อยค่ะ
    gàp-kâao wan-née mee rót-kem bpai nɔ̀ɔi kâ · កាប់-ខាវ វ៉ាន់-នេះ មី រ៉ុត-ឃិម ប៉ៃ ណយ ខាក់
    ម្ហូបថ្ងៃនេះមានរសជាតិប្រៃបន្តិចហើយចា៎។
    Today's food is a bit too salty.
  • อย่ากินอาหารรสเค็มจัดนะ ไม่ดีต่อสุขภาพ
    yàa gin aa-hǎan rót-kem jàt ná, mâi dee dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap · យ៉ា គីន អា-ហាន រ៉ុត-ឃិម ចាត់ ណា៎, ម៉ាយ ឌី ត ស៊ុក-ខាក់-ភាព
    កុំញ៉ាំម្ហូបរសជាតិប្រៃខ្លាំងពេក មិនល្អចំពោះសុខភាពទេ។
    Don't eat overly salty food; it's not good for your health.

Common phrases: เค็มจัด (kem jàt) ប្រៃខ្លាំង / ប្រៃកាត់ក · น้ำปลา (nám-bplaa) ទឹកត្រី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รุ่งเช้า โรง โรงอาหาร โรงหนัง ร่วงหล่น รสดี รบรา รวบรวม รวบรัด ร่วมกัน รสหวาน รสเผ็ด รสเปรี้ยว รักษ์ รำลึก รำพึง รื่นรมย์ รื่นเริง รุ่ง รุ่งเรือง รู้ทัน รู้แจ้ง รู้เห็น แรงงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.