รุ่งเรือง
rûng-rʉang [រ៉៊ុង-រឿង]- adjective រុងរឿង; ចម្រើនលូតលាស់prosperous; thrivingกิจการของเขากำลังรุ่งเรือง
មុខជំនួញរបស់គាត់កំពុងតែរុងរឿង
His business is flourishing.
Syllables: รุ่ง (rûng, falling) + เรือง (rʉang, mid)
មានន័យថា «រុងរឿង» «រីកចម្រើន» ដូចពាក្យខ្មែរយើងបេះបិទ។ ប្រើសម្រាប់ជូនពរឱ្យមុខជំនួញ ឬជីវិតមានការរីកចម្រើនជឿនលឿន។ ជនជាតិខ្មែរស្រួលចាំណាស់ ព្រោះទាំងន័យនិងសូរសំឡេងស្រដៀងខ្មែរ។
Means 'prosperous' or 'thriving'. Direct cognate to Khmer 'រុងរឿង'. Common in business blessings and descriptions of economic success.
More examples
- ขอให้กิจการค้าขายรุ่งเรืองนะครับ
kɔ̌ɔ hâi gìt-jà-gaan káa-kǎai rûng-rʉang ná kráp · ខ ហាយ គិត-ចាក់-កាន ខា-ខាយ រ៊ុង-រឿង ណា៎ ក្រាប់
សូមឱ្យមុខរបររកស៊ីកាន់តែរុងរឿងណា៎បាទ។
May your business be prosperous. - เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองมากค่ะ
mʉang née jà-rəənrûng-rʉang mâak kâ · មឿង នេះ ចៈ-រើន រ៊ុង-រឿង ម៉ាក ខាក់
ទីក្រុងនេះមានការរីកចម្រើនរុងរឿងខ្លាំងណាស់ចា៎។
This city is extremely prosperous and thriving. - ยุคนี้เป็นยุคที่เศรษฐกิจรุ่งเรืองที่สุด
yúk née bpen yúk têe sèet-tà-gìt rûng-rʉang têe-sùt · យុក នេះ ប៉េន យុក ធី សេត-ថាក់-គិត រ៊ុង-រឿង ធី-ស៊ុត
សម័យនេះជាសម័យដែលសេដ្ឋកិច្ចរុងរឿងបំផុត។
This era is when the economy is at its most prosperous.
Common phrases: เจริญรุ่งเรือง (jà-rəən rûng-rʉang) ចម្រើនរុងរឿង · บ้านเมืองรุ่งเรือง (bâan-mʉang rûng-rʉang) ប្រទេសជាតិរុងរឿង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รวบรัด ร่วมกัน รสหวาน รสเผ็ด รสเค็ม รสเปรี้ยว รักษ์ รำลึก รำพึง รื่นรมย์ รื่นเริง รุ่ง รู้ทัน รู้แจ้ง รู้เห็น แรงงาน เร็ว เรา เร่ง เร่งรีบ เร่งด่วน เริ่มต้น เรียบ เรียบร้อย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.