ลายผ้า
laai-pâa [ឡាយ-ផា]- noun ក្បាច់ក្រណាត់; ក្រឡាក្រណាត់fabric pattern; cloth designเสื้อตัวนี้มีลายผ้าเรียบหรู
អាវមួយនេះមានក្បាច់ក្រណាត់សមរម្យថ្លៃថ្នូរ
This shirt has an elegant fabric pattern.
Syllables: ลาย (laai, mid) + ผ้า (pâa, falling)
មានន័យថា ក្បាច់ក្រណាត់ ម៉ូដក្រណាត់ ឬក្រឡាក្រណាត់។ ប្រើជាទូទៅក្នុងការទិញសម្លៀកបំពាក់ ឬការកាត់ដេរ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ «ผ้า» បញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់ (pâa)។
Means fabric pattern, textile print, or cloth design. Common in shopping, tailoring, and traditional fabric discussions.
More examples
- เสื้อตัวนี้ลายผ้าสวยแปลกตาดีครับ
sʉ̂a dtua née laai-pâa sǔai bplɛ̀ɛk-dtaa dii kráp · សឿ តួ នី ឡាយ-ផា ស៊ួយ ប្លែក-តា ឌី ក្រាប់
អាវមួយនេះក្បាច់ក្រណាត់ស្អាតប្លែកភ្នែកល្អណាស់បង។
This shirt has a uniquely beautiful fabric pattern. - ร้านนี้มีลายผ้าไทยให้เลือกเยอะมากค่ะ
ráan née mii laai-pâa-tai hâi lʉ̂ak yə́ mâak kâ · រ៉ាន នី មី ឡាយ-ផា-ថៃ ហៃ លឿក យ៉ឺ ម៉ាក ខាក់
ហាងនេះមានក្បាច់សំពត់ថៃឱ្យជ្រើសរើសច្រើនណាស់។
This shop has many Thai fabric patterns to choose from. - เลือกลายผ้าเรียบๆ จะใส่ง่ายกว่านะ
lʉ̂ak laai-pâa rîap-rîap jà sài ngâai gwàa ná · លឿក ឡាយ-ផា រៀប-រៀប ចាក់ សៃ ង៉ាយ ក្វា ណៈ
ជ្រើសរើសម៉ូដក្រណាត់រាបៗទៅ នឹងស្រួលស្លៀកពាក់ជាងណា៎។
Choosing a plain fabric pattern will be easier to match and wear.
Common phrases: ลายผ้าไทย (laai-pâa-tai) ក្បាច់សំពត់ថៃ / ម៉ូដក្រណាត់ថៃ · ลายผ้ามัดย้อม (laai-pâa mát-yɔ́ɔm) ក្បាច់ក្រណាត់ចងជ្រលក់ពណ៌
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลับเฉพาะ ลับสมอง ลากยาว ลากเส้น ลากกระเป๋า ลาน ลานกว้าง ลานบิน ลาง ลางร้าย ลางดี ลายมือ ลาว ลาวา ละคร ละครเวที ละลาย ละลายน้ำ ละเลย ละทิ้ง ละเว้น ละแวก ละมุน ละลานตา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.