ลากยาว
lâak-yaao [ឡាក-យ៉ាវ]- verb អូសបន្លាយពេល; អូសវែងdrag on; prolongการประชุมวันนี้ลากยาวจนถึงค่ำ
ការប្រជុំថ្ងៃនេះអូសបន្លាយពេលរហូតដល់ល្ងាច
Today's meeting dragged on until evening.
Syllables: ลาก (lâak, falling) + ยาว (yaao, mid)
មានន័យថា អូសបន្លាយពេលយូរ ឬអូសរឿងឱ្យនៅតែបន្តមិនព្រមចប់។ ជនជាតិថៃប្រើច្រើនក្នុងរឿងការងារ ការប្រជុំ ឬជម្លោះ។ កុំច្រឡំនឹងការអូសរបស់វែងៗតាមដី។
Means to prolong, drag out, or extend something over a long period. Often used for meetings, conversations, or unresolved conflicts.
More examples
- การประชุมวันนี้ลากยาวไปถึงเย็นเลยครับ
gaan-bprà-chum wan-née lâak-yaao bpai tʉ̌ng yen ləəi kráp · កាន-ប្រាក់-ឈុំ វ៉ាន់-នី ឡាក-យ៉ាវ ប៉ៃ ថឹង យេន ឡើយ ក្រាប់
ការប្រជុំថ្ងៃនេះអូសបន្លាយដល់ល្ងាចឯណោះបង។
Today's meeting dragged on until the evening. - อย่าลากยาวเลย รีบตัดสินใจเถอะค่ะ
yàa lâak-yaao ləəi rîip dtàt-sǐn-jai tə̀ kâ · យ៉ា ឡាក-យ៉ាវ ឡើយ រីប តាត់-ស៊ិន-ចៃ ថឺ ខាក់
កុំអូសបន្លាយយូរពេក ប្រញាប់សម្រេចចិត្តទៅ។
Don't drag it out, let's make a quick decision. - เรื่องนี้ลากยาวมาหลายเดือนแล้วนะ
rʉ̂ang née lâak-yaao maa lǎai dʉan lɛ́ɛo ná · រឿង នី ឡាក-យ៉ាវ ម៉ា ឡាយ ដឿន លែវ ណៈ
រឿងនេះអូសបន្លាយមកច្រើនខែហើយណា៎។
This matter has dragged on for several months already.
Common phrases: ประชุมลากยาว (bprà-chum lâak-yaao) ប្រជុំអូសបន្លាយពេលយូរ · ปัญหาลากยาว (bpan-hǎa lâak-yaao) បញ្ហាអូសបន្លាយរ៉ាំរ៉ៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลอบ ลอบทำร้าย ลัก ลักขโมย ลักพาตัว ลักไก่ ลังกระดาษ ลังพลาสติก ลับ ลับมีด ลับเฉพาะ ลับสมอง ลากเส้น ลากกระเป๋า ลาน ลานกว้าง ลานบิน ลาง ลางร้าย ลางดี ลายมือ ลายผ้า ลาว ลาวา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.