Skip to content

ละลายน้ำ

lá-laai-nám [ឡាក់-ឡាយ-ណាម]
  1. verb រលាយក្នុងទឹក; ផ្សំជាមួយទឹក
    dissolve in water
    ยานี้ต้องชงละลายน้ำก่อนดื่ม
    ថ្នាំនេះត្រូវឆុងរលាយក្នុងទឹកមុនពេលផឹក
    This medicine must be dissolved in water before drinking.

Syllables: ละ (lá, high) + ลาย (laai, mid) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថា «រលាយក្នុងទឹក» ឬ «រំលាយជាមួយទឹក» (ដូចជាថ្នាំ ម្សៅ ឬស្ករ)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចងចាំថា អាចជាកិរិយាស័ព្ទ (យកម្សៅទៅរលាយក្នុងទឹក) ឬគុណនាម (របស់ដែលរលាយក្នុងទឹកបាន)។

Means to dissolve in water or water-soluble. Very common on medicine boxes, beverage instructions, and cooking.

More examples

  • ยานี้ต้องละลายน้ำก่อนดื่มนะครับ
    yaa née dtɔ̂ng lá-laai-nám gɔ̀ɔn dʉ̀ʉm ná kráp · យ៉ា នី ត្រង់ ឡាក់-ឡាយ-ណាម គន ឌឺម ណៈ ក្រាប់
    ថ្នាំនេះត្រូវរលាយក្នុងទឹកសិនមុនផឹកណា៎បង។
    This medicine must be dissolved in water before drinking.
  • ผงชาเขียวละลายน้ำได้ง่ายมากค่ะ
    pǒng chaa-kǐao lá-laai-nám dâi ngâai mâak kâ · ផុង ឆា-ខៀវ ឡាក់-ឡាយ-ណាម ដៃ ង៉ាយ ម៉ាក ខាក់
    ម្សៅតែបៃតងរលាយក្នុងទឹកបានយ៉ាងងាយស្រួល។
    Green tea powder dissolves very easily in water.
  • คนให้ละลายน้ำจนหมดก่อนปรุงอาหารนะ
    kon hâi lá-laai-nám jon mòt gɔ̀ɔn bprung aa-hǎan ná · ខុន ហៃ ឡាក់-ឡាយ-ណាម ជុន ម៉ុត គន ប្រុង អា-ហាន ណៈ
    កូរឱ្យរលាយក្នុងទឹកឱ្យអស់សិនមុននឹងស្លណា៎។
    Stir until completely dissolved in water before cooking.

Common phrases: ยาละลายน้ำ (yaa lá-laai-nám) ថ្នាំរលាយក្នុងទឹក · สารละลายน้ำ (sǎan-lá-laai-nám) សារធាតុកូររលាយក្នុងទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลานกว้าง ลานบิน ลาง ลางร้าย ลางดี ลายมือ ลายผ้า ลาว ลาวา ละคร ละครเวที ละลาย ละเลย ละทิ้ง ละเว้น ละแวก ละมุน ละลานตา ละเมิด ละเมิดสิทธิ์ ละเมอ ละม่อม ละเอียดอ่อน ลำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.