ละครเวที
lá-kɔɔn-wee-tii [ឡាក់-ខន-វេ-ធី]- noun ល្ខោនលើឆាកstage play; theater performanceเราซื้อตั๋วไปดูละครเวทีวันเสาร์
ពួកយើងទិញសំបុត្រទៅមើលល្ខោនលើឆាកថ្ងៃសៅរ៍
We bought tickets to see a stage play on Saturday.
Syllables: ละ (lá, high) + คร (kɔɔn, mid) + เว (wee, mid) + ที (tii, mid)
មានន័យថា «ល្ខោនវេទិកា» ឬការសម្តែងល្ខោនផ្ទាល់លើឆាក (theater/musical)។ ពាក្យនេះខុសពី ละคร ធម្មតាត្រង់ថាមានពាក្យ «เวที» (ឆាក/វេទិកា) បញ្ជាក់ច្បាស់។ ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ និងការសន្ទនាទូទៅ។
Means a stage play, theater production, or musical. Distinguished from TV dramas by the addition of 'เวที' (stage).
More examples
- ผมเพิ่งเคยไปดูละครเวทีครั้งแรกครับ
pǒm pə̂ng kəəi bpai duu lá-kɔɔn-wee-tii kráng rɛ̂ɛk kráp · ផុម ភើង ឃើយ ប៉ៃ ឌូ ឡាក់-ខន-វេ-ធី ខ្លាំង រែក ក្រាប់
ខ្ញុំទើបតែធ្លាប់ទៅមើលល្ខោនវេទិកាលើកដំបូងបង។
I just watched a stage play for the first time. - ตั๋วละครเวทีเรื่องนี้แพงมากค่ะ
dtǔa lá-kɔɔn-wee-tii rʉ̂ang née pɛɛng mâak kâ · តួ ឡាក់-ខន-វេ-ធី រឿង នី ភែង ម៉ាក ខាក់
សំបុត្រល្ខោនវេទិការឿងនេះថ្លៃខ្លាំងណាស់។
Tickets for this stage play are very expensive. - นักแสดงละครเวทีต้องเสียงดังฟังชัดนะ
nák-sà-dɛɛng lá-kɔɔn-wee-tii dtɔ̂ng sǐang dang fang chát ná · ណាក់-សាក់-ដែង ឡាក់-ខន-វេ-ធី ត្រង់ សៀង ដាំង ហ្វាំង ឆាត់ ណៈ
តួសម្តែងល្ខោនវេទិកាត្រូវតែបញ្ចេញសម្លេងឱ្យឮច្បាស់ណា៎។
Stage actors must project their voices clearly.
Common phrases: รอบละครเวที (rɔ̂ɔp lá-kɔɔn-wee-tii) ជុំសម្តែងល្ខោនវេទិកា · เล่นละครเวที (lên lá-kɔɔn-wee-tii) សម្តែងល្ខោនវេទិកា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลากกระเป๋า ลาน ลานกว้าง ลานบิน ลาง ลางร้าย ลางดี ลายมือ ลายผ้า ลาว ลาวา ละคร ละลาย ละลายน้ำ ละเลย ละทิ้ง ละเว้น ละแวก ละมุน ละลานตา ละเมิด ละเมิดสิทธิ์ ละเมอ ละม่อม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.