ลาน
laan [ឡាន]- noun ទីធ្លា; លានcourtyard; yard; open groundเด็กๆ วิ่งเล่นกันอยู่ที่ลาน
ក្មេងៗរត់លេងគ្នានៅទីធ្លា
The children are running and playing in the open yard.
Syllables: ลาน (laan, mid)
មានន័យថា ទីធ្លា កន្លែងរាបស្មើទូលាយក្រៅផ្ទះ ឬក្នុងបរិវេណអគារ។ អាចប្រើរួមជាមួយពាក្យផ្សេងដូចជា ลานจอดรถ (ចំណតឡាន)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ឡាន (ឡានជិះ = รถ) ជាភាសាខ្មែរ។
Refers to a courtyard, yard, open space, or plaza. Do not confuse with the Khmer word 'ឡាន' which means car (in Thai, car is รถ).
More examples
- ตอนเย็นเด็กๆ มาวิ่งเล่นที่ลานหน้าบ้านครับ
dtɔɔn-yen dèk-dèk maa wîng-lên tîi laan nâa-bâan kráp · តន-យេន ដេក-ដេក ម៉ា វ៉ីង-លេន ធី ឡាន ណា-បាន ក្រាប់
ពេលល្ងាចក្មេងៗនាំគ្នាមករត់លេងនៅទីធ្លាមុខផ្ទះ។
In the evening, the kids come run and play in the front yard. - เราจัดงานเลี้ยงที่ลานกลางแจ้งค่ะ
rao jàt ngaan-líang tîi laan glaang-jɛ̂ɛng kâ · រ៉ៅ ចាត់ ង៉ាន-លៀង ធី ឡាន ក្លាង-ជែង ខាក់
ពួកយើងរៀបចំពិធីជប់លៀងនៅទីធ្លាក្រៅផ្ទះ។
We are organizing the party in the outdoor courtyard. - วัดนี้มีลานกว้างขวางดีนะ
wát née mii laan gwâang-kwǎang dii ná · វ៉ាត់ នី មី ឡាន ក្វាង-ខ្វាង ឌី ណៈ
វត្តនេះមានទីធ្លាធំទូលាយល្អណាស់ណា៎។
This temple has a nice and spacious courtyard.
Common phrases: ลานจอดรถ (laan jɔ̀ɔt-rót) ចំណតឡាន / ទីលានចតឡាន · ลานหน้าบ้าน (laan nâa-bâan) ធ្លាមុខផ្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลักขโมย ลักพาตัว ลักไก่ ลังกระดาษ ลังพลาสติก ลับ ลับมีด ลับเฉพาะ ลับสมอง ลากยาว ลากเส้น ลากกระเป๋า ลานกว้าง ลานบิน ลาง ลางร้าย ลางดี ลายมือ ลายผ้า ลาว ลาวา ละคร ละครเวที ละลาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.