Skip to content

ละทิ้ง

lá-tíng [ឡាក់-ធីង]
  1. verb បោះបង់ចោល; ចាកចោល
    abandon; desert; leave behind
    เขาไม่ยอมละทิ้งหน้าที่ของตนเอง
    គាត់មិនព្រមបោះបង់ចោលកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនឯងឡើយ
    He refused to abandon his own duty.

Syllables: ละ (lá, high) + ทิ้ง (tíng, high)

មានន័យថា បោះបង់ចោល លះបង់ចោល ឬរត់ចោល (គ្រួសារ ក្តីស្រមៃ ឬសម្ភារៈ)។ ពាក្យនេះមានទម្ងន់ធ្ងន់ និងខ្លាំងជាង ละเลย ដោយសារមានពាក្យ «ทิ้ง» (ចោល)។ បញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ទាំងពីរព្យាង្គ។

Means to abandon, desert, or forsake. It is stronger than ละเลย and signifies completely giving up or walking away from something.

More examples

  • เขาไม่เคยคิดจะละทิ้งครอบครัวเลยครับ
    kǎo mâi kəəi kít jà lá-tíng krɔ̂ɔp-krua ləəi kráp · ខៅ ម៉ៃ ឃើយ ឃិត ចាក់ ឡាក់-ធីង គ្រប-គ្រួ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់មិនដែលគិតនឹងបោះបង់ចោលគ្រួសារឡើយបង។
    He has never thought about abandoning his family.
  • อย่าละทิ้งความฝันของตัวเองนะคะ
    yàa lá-tíng kwaam-fǎn kɔ̌ɔng dtua-eeng ná ká · យ៉ា ឡាក់-ធីង ឃ្វាម-ហ្វាន់ ខង ទួ-អេង ណៈ ខាក់
    កុំបោះបង់ចោលក្តីស្រមៃរបស់ខ្លួនឯងណា៎។
    Don't abandon your dreams.
  • แม่หมาตัวนี้ไม่ยอมละทิ้งลูกของมันนะ
    mɛ̂ɛ-mǎa dtua née mâi yɔɔm lá-tíng lûuk kɔ̌ɔng man ná · ម៉ែ-ម៉ា តួ នី ម៉ៃ យ៉ម ឡាក់-ធីង លូក ខង ម៉ាន់ ណៈ
    មេឆ្កែមួយក្បាលនេះមិនព្រមបោះបង់កូនរបស់វាចោលទេណា៎។
    This mother dog refuses to abandon her puppies.

Common phrases: ละทิ้งความหวัง (lá-tíng kwaam-wǎng) បោះបង់ក្តីសង្ឃឹម · ละทิ้งหน้าที่ (lá-tíng nâa-tîi) បោះបង់ភារកិច្ចចោល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลาง ลางร้าย ลางดี ลายมือ ลายผ้า ลาว ลาวา ละคร ละครเวที ละลาย ละลายน้ำ ละเลย ละเว้น ละแวก ละมุน ละลานตา ละเมิด ละเมิดสิทธิ์ ละเมอ ละม่อม ละเอียดอ่อน ลำ ลำดับ ลำดับที่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.