Skip to content

ศิวาลัย

sì-waa-lai [ស៊ិ-វ៉ា-ឡៃ]
  1. noun ស្ថានព្រះសិវៈ; វិមានសិវៈ
    Shiva's abode; shrine of Shiva
    จิตรกรรมฝาผนังแสดงภาพพระศิวาลัยบนสวรรค์
    គំនូរលើជញ្ជាំងបង្ហាញពីរូបភាពវិមានសិវៈនៅលើឋានសួគ៌
    The wall mural depicts Shiva's heavenly abode.

Syllables: ศิ (sì, low) + วา (waa, mid) + ลัย (lai, mid)

មានន័យថា វិមានព្រះសិវៈ ឋានព្រះសិវៈ (ភ្នំកៃលាស) ឬប្រាសាទដែលកសាងឧទ្ទិសដល់ព្រះសិវៈ។ ថៃប្រើជាពាក្យផ្លូវការ កំណាព្យ ឬឈ្មោះវត្ត ឈ្មោះអាគារ។ ពាក្យនេះផ្សំពី សិវ + អាល័យ។

The abode or shrine of Shiva (such as Mount Kailash or a dedicated temple). Often used in classical literature or as place names.

More examples

  • เขาเดินทางไปแสวงบุญที่แดนศิวาลัยครับ
    káo dəən-taang bpai sà-wɛ̌ɛng-bun têe dɛɛn sì-waa-lai kráp · ខៅ ដើន-ថាង ប៉ៃ សៈវ៉ែង-ប៊ុន ធី ដែន ស៊ិ-វ៉ា-ឡៃ ក្រាប់
    គាត់បានធ្វើដំណើរទៅសាងបុណ្យនៅដែនដីព្រះសិវៈបាទ។
    He traveled on a pilgrimage to the abode of Shiva.
  • ภาพวาดนี้จำลองบรรยากาศของศิวาลัยค่ะ
    pâap-wâat née jam-lɔɔng baan-yaa-gàat kɔ̌ɔng sì-waa-lai kâ · ភាព-វ៉ាត នី ចាំ-ឡង បាន-យ៉ា-កាត ខង ស៊ិ-វ៉ា-ឡៃ ខាក់
    គំនូរនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិយាកាសនៃស្ថានសិវៈចាស។
    This painting depicts the atmosphere of Shiva's celestial abode.
  • ศิวาลัยเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในความเชื่อฮินดู
    sì-waa-lai bpen sà-tǎan-têe sàk-sìt nai kwaam-chʉ̂a hin-duu · ស៊ិ-វ៉ា-ឡៃ ប៉េន សៈថាន-ធី សាក់-ស៊ិត ណៃ ខ្វាម-ជឿ ហ៊ីន-ឌូ
    សិវាល័យជាទីកន្លែងស័ក្តិសិទ្ធិក្នុងជំនឿសាសនាហិណ្ឌូ។
    Shivalaya is a sacred place in Hindu beliefs.

Common phrases: แดนศิวาลัย (dɛɛn sì-waa-lai) ដែនដីព្រះសិវៈ · เทวสถานศิวาลัย (tee-wá-sà-tǎan sì-waa-lai) ប្រាសាទទេវៈសិវាល័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศอกงัด ศอกกระทุ้ง ศอกตี ศอกสับ ศพไร้ญาติ ศพนิรนาม ศิโรราบ ศิวิไลซ์ ศรีภรรยา ศรีสง่า ศรีเรือน ศิวะ ศิวะลึงค์ ศุภมงคล ศุภเคราะห์ ศุภนิมิต ศีลธรรม ศีลห้า ศีลแปด ศีลสิบ ศีลข้อ ศีลบริสุทธิ์ ศีลวัตร ศีลาจารวัตร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.